1 00:00:00,941 --> 00:00:03,524 (hafif müzik) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 4 00:00:26,457 --> 00:00:29,457 (insanlar sohbet ediyor) 5 00:00:30,539 --> 00:00:34,206 (yabancı dil konuşuyor) 6 00:00:35,213 --> 00:00:40,213 (kalabalık alkışlıyor, ilahi söylüyor yabancı dilde) 7 00:00:59,580 --> 00:01:01,359 - Şimdi formları dağıtıyoruz 8 00:01:01,359 --> 00:01:04,196 bu güvenli bir kürtaj başlattığımız yardım hattı 9 00:01:04,196 --> 00:01:06,660 kadınların arayabileceği bilgilerle 10 00:01:06,660 --> 00:01:09,872 ilacı Fas'ta almak için 11 00:01:09,872 --> 00:01:12,799 bir şey yapmak için kullanabilecekleri güvenli kürtaj kendileri. 12 00:01:12,799 --> 00:01:16,716 (yabancı dilde bağırarak) 13 00:01:50,096 --> 00:01:52,670 (kasvetli müzik) 14 00:01:52,670 --> 00:01:56,010 - Her şey benle başladı Greenpeace'le çalışıyordu 15 00:01:56,010 --> 00:01:59,013 ülkelerde gemi doktoru olarak kürtajın yasa dışı olduğu yer. 16 00:02:01,680 --> 00:02:04,860 Bir sürü kadın gördüm ağır kanamaya neden oldu 17 00:02:04,860 --> 00:02:07,503 ya da yasadışı kürtaj nedeniyle şokta. 18 00:02:10,200 --> 00:02:11,940 bir bağlantı olduğunu fark ettim 19 00:02:11,940 --> 00:02:14,763 kanunla kanun arasında kadınların öldüğü gerçeği. 20 00:02:15,990 --> 00:02:18,390 bunu gözlemleyemedim ve olmasına izin ver. 21 00:02:21,150 --> 00:02:22,770 Nasıl bir alan yaratabiliriz? 22 00:02:22,770 --> 00:02:25,320 tek izin nerede bir kadının ihtiyacı kendine ait mi? 23 00:02:27,334 --> 00:02:29,917 (kasvetli müzik) 24 00:02:36,932 --> 00:02:39,932 (insanlar sohbet ediyor) 25 00:02:42,090 --> 00:02:43,610 (yabancı dil konuşuyor) 26 00:02:43,610 --> 00:02:46,610 (cep telefonu çalıyor) 27 00:02:48,480 --> 00:02:51,727 - Bir ara kaptan Greenpeace gemisi şunları söyledi: 28 00:02:51,727 --> 00:02:54,750 "Eğer bir Hollanda geminiz olsaydı, kadınları gemiye alabilirsin 29 00:02:54,750 --> 00:02:56,610 ve uluslararası sulara yelken açmak, 30 00:02:56,610 --> 00:02:58,947 ve yasal olarak onlara yardım edin güvenli bir kürtajla." 31 00:03:01,290 --> 00:03:03,123 Ben de bunu araştırmaya karar verdim, 32 00:03:04,269 --> 00:03:06,219 Dalgalardaki Kadınlar işte böyle başladı. 33 00:03:07,766 --> 00:03:10,516 (dramatik müzik) 34 00:04:15,628 --> 00:04:18,378 (dramatik müzik) 35 00:04:43,963 --> 00:04:47,850 (yabancı dil konuşuyor) 36 00:04:47,850 --> 00:04:50,490 - Kürtaj Hollanda sadece gerçekleşebilir 37 00:04:50,490 --> 00:04:53,253 özel lisanslı bir klinikte veya hastanede, 38 00:04:54,300 --> 00:04:56,580 bu yüzden gezici bir klinik inşa ettik. 39 00:04:56,580 --> 00:04:58,620 Bu bir nakliye konteyneri 40 00:04:58,620 --> 00:05:01,743 içi donatıldı bir tedavi odası ile. 41 00:05:04,500 --> 00:05:07,860 Tam bir kliniğe ihtiyacımız yoktu haplarla kürtaj yaptırmak, 42 00:05:07,860 --> 00:05:11,343 ama bunu bize yardımcı olması için yaptık tıbbi lisansı alın. 43 00:05:14,760 --> 00:05:17,100 Fikir özel bir proje yapmaktı. 44 00:05:17,100 --> 00:05:20,790 ve yerel İrlandalı kadın grupları bizi İrlanda'ya davet etti 45 00:05:20,790 --> 00:05:22,353 ilk yolculuğumuz için. 46 00:05:24,677 --> 00:05:27,260 (hafif müzik) 47 00:05:32,243 --> 00:05:36,243 (hepsi yabancı dil konuşuyor) 48 00:05:37,568 --> 00:05:40,470 10 kadından oluşan bir grup ilk kampanyayı finanse etti. 49 00:05:40,470 --> 00:05:43,350 Her biri 10.000 lonca koydu. 50 00:05:43,350 --> 00:05:47,040 Daha sonra bir ev kiralamamız gerekti. geminin sigortasını almak için, 51 00:05:47,040 --> 00:05:49,533 bir kaptan ve lisanslı güverte görevlileri bulun. 52 00:05:51,780 --> 00:05:54,900 Bir jinekoloğa ihtiyacımız vardı ve ilaç. 53 00:05:54,900 --> 00:05:57,213 Mobil klinik lisansı için başvuruda bulunduk. 54 00:05:59,700 --> 00:06:01,083 Hazırlanacak çok şey vardı. 55 00:06:10,500 --> 00:06:12,510 - İmkansız kadınlar 56 00:06:12,510 --> 00:06:14,848 sonuçlarından acı çekiyorlar. 57 00:06:14,848 --> 00:06:17,568 - Kaç tane tahmin ediyorsunuz? katılımcı mı? 58 00:06:17,568 --> 00:06:18,565 - Hiçbir fikrim yok. 59 00:06:18,565 --> 00:06:20,999 - Ama onlarca ya da yüzlerce. - Hayır, hayır, hayır, hayır. 60 00:06:20,999 --> 00:06:24,485 Belki daha az. Bilmiyorum. 10, 20... 61 00:06:24,485 --> 00:06:27,947 - Her şey yerli yerindeyken, kampanyayı başlattık. 62 00:06:27,947 --> 00:06:31,264 - Güle güle! (alkışlıyor) 63 00:06:31,264 --> 00:06:33,815 (belli belirsiz konuşuyor) 64 00:06:33,815 --> 00:06:37,779 Ah! Yay! 65 00:06:37,779 --> 00:06:39,847 - Vay be! 66 00:06:39,847 --> 00:06:42,430 (hafif müzik) 67 00:06:55,133 --> 00:06:57,750 - İrlanda'nın son kalelerinden biri 68 00:06:57,750 --> 00:07:01,380 Avrupa Birliği içinde nerede sözde "iyi Katolikler" 69 00:07:01,380 --> 00:07:03,660 kürtajın gelmesini önlemek, 70 00:07:03,660 --> 00:07:06,960 bu yüzden kürtajın olmamasını istiyorlar, 71 00:07:06,960 --> 00:07:08,310 ki elbette öyle değil. 72 00:07:10,320 --> 00:07:12,120 Denize açıldığımızda, 73 00:07:12,120 --> 00:07:14,880 bu aslında ön sayfa haberiydi, 74 00:07:14,880 --> 00:07:17,460 pek çok kadın bulundu ve onlar bunun hakkında okudular, 75 00:07:17,460 --> 00:07:20,043 ve e-postalar üretmeye başladı. 76 00:07:47,880 --> 00:07:49,590 - İçeri girdiğimizde... - Evet. 77 00:07:49,590 --> 00:07:52,500 - Ayakta durmalısın teknenin ön tarafı el sallıyor. 78 00:07:52,500 --> 00:07:54,660 Onlara iyi bir fotoğraf vermeniz gerekiyor. 79 00:07:54,660 --> 00:07:56,490 - Tamam, güzel. - Resim bu. 80 00:07:56,490 --> 00:07:57,930 Ne olduğu çok açık resim olması lazım. 81 00:07:57,930 --> 00:08:00,420 - Tamam aşkım. - Televizyonda görebiliyor musun? 82 00:08:00,420 --> 00:08:01,380 Harika bir resim. 83 00:08:01,380 --> 00:08:04,560 - Evet, tamam, güzel. Harika. Başka öneriniz var mı? 84 00:08:04,560 --> 00:08:08,010 Bir ses mi vereyim içeri girdiğimizde ısır... 85 00:08:08,010 --> 00:08:09,240 Sadece bir şey mi bağıracaksın? 86 00:08:09,240 --> 00:08:11,220 - "Hiçbir soru kabul etmiyorum" diye bağırırdım. 87 00:08:11,220 --> 00:08:12,531 Yarın seninle konuşacağım." 88 00:08:12,531 --> 00:08:13,913 Çok fazla söze gerek olduğunu düşünmüyorum. 89 00:08:14,903 --> 00:08:16,200 "Dayanışma için buradayız" İrlanda halkıyla." 90 00:08:16,200 --> 00:08:19,950 - Evet, sanırım bu en iyisi aslında. 91 00:08:19,950 --> 00:08:21,390 Tamam aşkım. 92 00:08:21,390 --> 00:08:23,073 Sinirlenmeye başladım arkadaşlar. 93 00:08:24,281 --> 00:08:27,281 (gerilimli müzik) 94 00:08:30,450 --> 00:08:31,980 Hollanda'dan ayrıldığımızda 95 00:08:31,980 --> 00:08:33,957 sahip olmadığımız şey 96 00:08:33,957 --> 00:08:36,860 resmi lisanstı kürtaj kliniği için 97 00:08:36,860 --> 00:08:38,010 Hollanda'da. 98 00:08:38,010 --> 00:08:40,770 Ancak bunun kapsandığını düşündük 99 00:08:40,770 --> 00:08:42,355 çünkü yapmak istedik 100 00:08:42,355 --> 00:08:46,260 sadece çok erken kürtajlar kürtaj hapıyla, 101 00:08:46,260 --> 00:08:48,960 ve bu dışarıya düşüyor Hollanda ceza kanunu. 102 00:08:49,950 --> 00:08:51,690 Zaten lisans için başvurmuştuk 103 00:08:51,690 --> 00:08:53,400 Hollanda'dan ayrılmadan önce, 104 00:08:53,400 --> 00:08:55,500 ama hâlâ devam ediyordu, 105 00:08:55,500 --> 00:08:57,240 ve bunun verilmesini bekliyorduk 106 00:08:57,240 --> 00:08:59,253 İrlanda'ya varmadan önce. 107 00:09:01,500 --> 00:09:04,020 Sanırım bu onlardan biriydi yaptığım en büyük hatalar 108 00:09:04,020 --> 00:09:05,730 bunların hepsi oynanırken 109 00:09:05,730 --> 00:09:08,400 çünkü biz denizdeyken, 110 00:09:08,400 --> 00:09:11,193 basın bunu yayınladı ehliyetimiz yoktu 111 00:09:13,590 --> 00:09:16,353 ve bunu yaptılar büyük bir siyasi mesele. 112 00:09:17,490 --> 00:09:19,290 Bizi engelleyebileceğini biliyorduk 113 00:09:19,290 --> 00:09:21,633 İrlanda'da fiilen kürtaj yapmaktan. 114 00:09:24,300 --> 00:09:28,390 Ama devam etmeye karar verdik ve geldiğimizde hallederiz. 115 00:09:29,258 --> 00:09:32,341 (neşeli müzik) 116 00:09:35,610 --> 00:09:38,610 - Bilginiz olsun diye 8:00'de köprü asansörü olacak. 117 00:09:39,540 --> 00:09:41,310 Bu bir saat sonra. 118 00:09:41,310 --> 00:09:42,550 - Köprü asansörü, 8:00. 119 00:09:42,550 --> 00:09:43,383 Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 120 00:09:43,383 --> 00:09:44,403 Biz orada olacağız. 121 00:09:46,662 --> 00:09:48,345 - Yani artık işin içindeyiz sanırım. 122 00:09:48,345 --> 00:09:49,428 Biz oradayız. 123 00:09:51,865 --> 00:09:52,960 - "Cinayet gemini buraya getir." 124 00:09:52,960 --> 00:09:55,793 (gemi kornası çalar) 125 00:09:57,120 --> 00:09:58,872 (gemi kornası çalar) 126 00:09:58,872 --> 00:10:00,133 - İyi bir yolculuk geçirdin mi? 127 00:10:00,133 --> 00:10:01,300 - Evet, harika. 128 00:10:08,050 --> 00:10:09,750 Şimdi içeri giriyoruz 129 00:10:09,750 --> 00:10:12,333 o yüzden ne olacağını bekleyip göreceğiz. 130 00:10:14,700 --> 00:10:16,770 Yarın bir basın toplantısı yapacağız. 131 00:10:16,770 --> 00:10:19,170 ve tüm sorularınızı orada sorabilirsiniz. 132 00:10:19,170 --> 00:10:20,400 Burada olmamızın nedeni 133 00:10:20,400 --> 00:10:25,400 İrlandalı kadınları desteklemektir özgür seçim hakkı, 134 00:10:26,610 --> 00:10:31,020 ve yarın gidiyoruz bunun hakkında daha fazla konuşmak için. 135 00:10:31,020 --> 00:10:33,000 Yarın isterim. 136 00:10:33,000 --> 00:10:34,890 Yarın bir basın toplantısı yapacağız. 137 00:10:34,890 --> 00:10:36,310 Tamam, çok teşekkür ederim. 138 00:10:44,300 --> 00:10:45,690 (telefon çalıyor) 139 00:10:45,690 --> 00:10:46,623 - Dalgalardaki Kadınlar. 140 00:10:48,120 --> 00:10:49,380 Evet. Tamam aşkım. 141 00:10:49,380 --> 00:10:50,430 Evet, ne demek istediğini biliyorum. 142 00:10:50,430 --> 00:10:52,293 Sana birkaç soru sormam gerekiyor. 143 00:10:53,430 --> 00:10:55,830 Ne kadar süredir hamile olduğunu biliyor musun? 144 00:10:55,830 --> 00:10:58,088 - Bir arkadaşın için arıyorsun, değil mi? 145 00:10:58,088 --> 00:10:59,430 Bir arkadaşınızı arıyorsunuz. 146 00:10:59,430 --> 00:11:02,100 - Hamilelik testi yaptı mı? 147 00:11:02,100 --> 00:11:02,933 Tamam aşkım. 148 00:11:04,170 --> 00:11:05,003 Üç hafta. 149 00:11:07,808 --> 00:11:09,210 Kulağa mükemmel geliyor. 150 00:11:09,210 --> 00:11:12,270 - Öyle görünüyor ki İngiltere sizin için en iyi seçenek. 151 00:11:12,270 --> 00:11:14,460 Amsterdam'da da kliniklerimiz var. 152 00:11:14,460 --> 00:11:17,130 ama bu konuyla ilgili olacak oraya gitmek için aynı fiyat. 153 00:11:17,130 --> 00:11:18,986 - Ve elbette hiç düşünmedik 154 00:11:18,986 --> 00:11:20,640 beşten fazla olurdu... 155 00:11:20,640 --> 00:11:23,790 Bulabileceğim bir tane bile olsa, çok iyimser gibi. 156 00:11:23,790 --> 00:11:25,710 Şu anda 120'nin üzerindeyiz. 157 00:11:25,710 --> 00:11:27,383 Sanırım neredeyse 130'u geçtik. 158 00:11:27,383 --> 00:11:28,770 - Bu gerçek hikaye. 159 00:11:28,770 --> 00:11:30,957 Bunun için buradayız. 160 00:11:30,957 --> 00:11:33,150 Bu kadınlar için buraya geldik. 161 00:11:33,150 --> 00:11:34,500 Sinirlenmeye başlıyorum 162 00:11:34,500 --> 00:11:37,747 çünkü yaklaşık olarak yaşadım üç kadın bana şunu soruyor: 163 00:11:37,747 --> 00:11:40,837 "Eğer konu sadece haplarla tedaviyse, 164 00:11:40,837 --> 00:11:42,960 "Neden bana hapları vermiyorsun? 165 00:11:42,960 --> 00:11:45,088 Onları tek başıma yutabilirim." 166 00:11:45,088 --> 00:11:46,140 (cep telefonu çalıyor) 167 00:11:46,140 --> 00:11:47,373 Ve bunu yapamayız. 168 00:11:50,430 --> 00:11:51,263 Dalgalardaki Kadınlar. 169 00:11:53,520 --> 00:11:55,290 - İndiğimizde, 170 00:11:55,290 --> 00:11:58,710 o kadar çok olumsuzluk vardı ki lisans hakkında basın 171 00:11:58,710 --> 00:12:00,630 bunu söylemek zorunda kaldık 172 00:12:00,630 --> 00:12:03,453 olmadan ayrılırdık herhangi bir kürtaj yapmak. 173 00:12:15,941 --> 00:12:16,774 Ve... 174 00:12:30,272 --> 00:12:32,977 Korkunç olan ne biliyor musun? 175 00:12:32,977 --> 00:12:37,320 Her şeye sahibiz, her şeye o lisans kağıdı hariç. 176 00:12:37,320 --> 00:12:39,150 Her şey orada. 177 00:12:39,150 --> 00:12:42,510 - İrlandalılar kürtaja hayır oyu verdi. 178 00:12:42,510 --> 00:12:45,810 Tüm referandum kürtaja hayır dedi. 179 00:12:45,810 --> 00:12:49,560 Doktorlar ve hemşireler var hayat kurtarması gerekiyordu 180 00:12:49,560 --> 00:12:51,930 bebekleri öldürmeyin. 181 00:12:51,930 --> 00:12:53,940 Burada çok tatlı çocuklarımız var. 182 00:12:53,940 --> 00:12:55,590 Siz fotoğrafçılardan herhangi biri nasıl olurdu? 183 00:12:55,590 --> 00:12:57,750 veya medya veya hemşireler veya doktorlar 184 00:12:57,750 --> 00:13:00,653 öldürülmek gibi kendi annenin rahmi mi? 185 00:13:00,653 --> 00:13:02,197 Öldürülmek ister misin? 186 00:13:02,197 --> 00:13:03,658 Hollanda'ya geri dön. 187 00:13:03,658 --> 00:13:05,170 - Günaydın. 188 00:13:05,170 --> 00:13:08,820 Dayanışma için buradayız İrlandalı kadınlarla 189 00:13:08,820 --> 00:13:11,370 İnsan haklarından mahrum bırakılanlar. 190 00:13:11,370 --> 00:13:14,943 Bu sadece birçoğunun ilki yapmayı planladığımız geziler. 191 00:13:19,470 --> 00:13:22,050 Bu ilk kez bu projeye başladık. 192 00:13:22,050 --> 00:13:25,170 Öyle şeylerle karşılaşıyoruz ki beklenmemiştir. 193 00:13:25,170 --> 00:13:27,513 Şu anda buna yardımcı olamayız. 194 00:13:30,630 --> 00:13:33,930 sana ne kadar olduğunu söyleyemem bunun için yüreğim kanıyor. 195 00:13:33,930 --> 00:13:36,360 Durumu değiştirmenin tek yolu 196 00:13:36,360 --> 00:13:39,390 eğer İrlanda hükümeti kürtajı yasallaştırıyor, 197 00:13:39,390 --> 00:13:41,400 dünyanın her ülkesinde olduğu gibi 198 00:13:41,400 --> 00:13:42,780 kürtajın yasa dışı olduğu yer. 199 00:13:42,780 --> 00:13:45,510 Asla, asla, asla yapamayız yeterli hizmeti sağlamak 200 00:13:45,510 --> 00:13:48,060 tüm bu kadınlara öyle çaresiz bir ihtiyaç içerisindeler ki. 201 00:13:53,736 --> 00:13:55,200 Gerçekten bunu mu düşünüyorsun? 202 00:13:55,200 --> 00:13:58,800 o kadar çok şey koyardık ki böyle bir şey için çaba harcar mısın? 203 00:13:58,800 --> 00:13:59,797 - Çok teşekkür ederim. 204 00:13:59,797 --> 00:14:02,797 (insanlar sohbet ediyor) 205 00:14:05,978 --> 00:14:08,561 (kasvetli müzik) 206 00:14:10,920 --> 00:14:12,496 - Evet? 207 00:14:12,496 --> 00:14:14,096 - Onlar kötü bir grup. 208 00:14:14,096 --> 00:14:15,136 - Çok kötü bir grup. 209 00:14:15,136 --> 00:14:16,938 İyi yaptım mı? - İyi iş çıkardın. 210 00:14:16,938 --> 00:14:17,771 Kesinlikle doğru yaptın. 211 00:14:17,771 --> 00:14:18,713 - Ve herkes gerçekten iyi iş çıkardı. 212 00:14:20,460 --> 00:14:21,630 - Yoksa sandviç mi? 213 00:14:21,630 --> 00:14:22,980 - Aslında yemek istemiyorum. 214 00:14:22,980 --> 00:14:25,110 Teşekkürler. Hayır, teşekkür ederim. 215 00:14:25,110 --> 00:14:28,670 Şey... 216 00:14:37,693 --> 00:14:39,994 - Bu uzun bir duraklama. (kıkırdar) 217 00:14:39,994 --> 00:14:41,433 - Evet, biliyorsun. 218 00:14:44,700 --> 00:14:47,013 - Gemide duruyorum Aurora Şu anda. 219 00:14:47,013 --> 00:14:48,720 - Basının yaptığı... 220 00:14:48,720 --> 00:14:52,140 Gerçekten zorluydular kadınları hayal kırıklığına uğrattık. 221 00:14:52,140 --> 00:14:56,040 yarattığımızı söylediler kadınlara yardım edilmesi ümidiyle 222 00:14:56,040 --> 00:14:58,620 ve bunları biz kurduk, ve ben de öyle olduğunu düşündüm, 223 00:14:58,620 --> 00:15:00,693 bir nevi, çok adaletsiz. 224 00:15:01,807 --> 00:15:03,810 - "Suçlu" çok güçlü bir kelime, 225 00:15:03,810 --> 00:15:06,810 ama bir çeşit suçluluk hissediyorsun 226 00:15:06,810 --> 00:15:09,303 sana güvenen bu kadınlara karşı? 227 00:15:20,460 --> 00:15:21,363 - Ne çıktı? 228 00:15:27,720 --> 00:15:30,690 - Peki hayal kırıklığına mı uğradın? görevini yerine getiremiyor musun? 229 00:15:30,690 --> 00:15:32,160 - Bunu kadınlar yüzünden yapıyoruz. 230 00:15:32,160 --> 00:15:33,663 misyonumdan dolayı değil. 231 00:15:38,250 --> 00:15:41,400 Ben, biliyorsun, sanmıyorum bu uygun bir soru 232 00:15:41,400 --> 00:15:43,590 çünkü 45 milyon kürtaj var 233 00:15:43,590 --> 00:15:44,850 her yıl gerçekleşiyor. 234 00:15:44,850 --> 00:15:46,290 Tıbbi müdahale yok 235 00:15:46,290 --> 00:15:48,360 bu kürtajdan daha fazlası yapıldı. 236 00:15:48,360 --> 00:15:51,240 Ama bunun nedeni sadece kadınlar ve görünmezler, 237 00:15:51,240 --> 00:15:53,677 ve bu sadece sessiz bir kölelik ve onlar 238 00:15:53,677 --> 00:15:55,740 bunun hakkında konuşma ama kimse bilmiyor. 239 00:15:55,740 --> 00:15:58,517 - Ayrıca kişisel kürtaj deneyimi. 240 00:15:58,517 --> 00:15:59,550 - Hayır deneme, çok kolay. 241 00:15:59,550 --> 00:16:02,400 Bütün bu yüzlerce ilgili insanlar, 242 00:16:02,400 --> 00:16:04,200 hepsi bunu kalpleriyle yapıyorlar, 243 00:16:04,200 --> 00:16:06,060 ve kürtaj yaptırdıkları için değil. 244 00:16:06,060 --> 00:16:08,040 Yani, gidecek misin? çalışan birine sor 245 00:16:08,040 --> 00:16:10,260 uluslararası af olsun işkence gördüler mi? 246 00:16:10,260 --> 00:16:11,520 Hadi ama sorun bu değil. 247 00:16:11,520 --> 00:16:14,880 Sorun şu ki, kadınların var mı? gerçekten temel insan hakkı 248 00:16:14,880 --> 00:16:15,810 karar verebilmek 249 00:16:15,810 --> 00:16:17,913 kendi bedenlerine ne oluyor? 250 00:16:20,880 --> 00:16:23,458 - Bu sorulması gerçekten kötü bir soruydu. 251 00:16:23,458 --> 00:16:24,922 - Umurumda değil. 252 00:16:24,922 --> 00:16:26,283 Yani, sorun değil. 253 00:16:30,540 --> 00:16:33,570 Dışarı çıkalım mı ve sadece hapları mı dağıtacaksın? 254 00:16:33,570 --> 00:16:35,670 Bunu yapmayı gerçekten çok isterim. (gülüyor) 255 00:16:35,670 --> 00:16:37,947 Siktir et şunu. - Git kızım. Git kızım. 256 00:16:49,020 --> 00:16:51,300 - Farkına varmadığımız şey şuydu 257 00:16:51,300 --> 00:16:53,373 aslında insanlar olanları unutuyor. 258 00:16:54,720 --> 00:16:56,100 İnsanların hatırladığı tek şey 259 00:16:56,100 --> 00:16:58,290 bu organizasyon var mı, 260 00:16:58,290 --> 00:17:00,360 gemileri var ve kürtaj yapıyorlar. 261 00:17:00,360 --> 00:17:01,193 Güle güle! 262 00:17:01,193 --> 00:17:03,240 İrlanda'daki kampanya bizi haritaya yerleştirdi. 263 00:17:04,346 --> 00:17:07,179 (gemi kornası çalar) 264 00:17:12,485 --> 00:17:13,560 Geri döndüğümüzde Hollanda, elimizde 265 00:17:13,560 --> 00:17:16,680 gelen mektup hollanda sağlık bakanı 266 00:17:16,680 --> 00:17:18,330 bu erken kürtajlar 267 00:17:18,330 --> 00:17:19,800 Hollanda kürtaj yasası kapsamına girmiyor 268 00:17:19,800 --> 00:17:24,420 ve gerçekten de bunu yapabilirdik bu erken tıbbi düşükler 269 00:17:24,420 --> 00:17:26,493 ruhsatı olmayan bir gemide. 270 00:17:27,630 --> 00:17:29,880 İşte o an oldu örgütlenmeye devam ettik 271 00:17:29,880 --> 00:17:30,780 bir sonraki kampanya. 272 00:17:33,870 --> 00:17:35,850 - Burada sana ölüm doktoru deniyor. 273 00:17:35,850 --> 00:17:38,280 ölüm meleği, ölüm gemisi. 274 00:17:38,280 --> 00:17:39,960 Doktorlar genellikle ilişkilidir 275 00:17:39,960 --> 00:17:43,440 sağlıkla ve şifayla, insanları daha iyi hale getirmek, 276 00:17:43,440 --> 00:17:45,150 ama burada ilişkilisin 277 00:17:45,150 --> 00:17:48,660 hayatın başlangıcını ortadan kaldırarak. 278 00:17:48,660 --> 00:17:51,360 - Ve yine de doktor olarak deneyimim, 279 00:17:51,360 --> 00:17:53,010 bu anlamda tamamen farklıdır. 280 00:17:53,010 --> 00:17:55,833 Eğer kadınlarla konuşursanız, bu çok açık. 281 00:17:57,240 --> 00:18:00,033 gerçekten tehlikede olan şey ve ne oluyor ve neden? 282 00:18:02,879 --> 00:18:05,462 (hafif müzik) 283 00:18:06,960 --> 00:18:08,790 8 yaşımdayken annem beni getirdi 284 00:18:08,790 --> 00:18:10,920 Greenpeace gemisini ziyaret etmek. 285 00:18:10,920 --> 00:18:13,260 O an beni çok etkiledi 286 00:18:13,260 --> 00:18:16,290 tıp okuduğumda, her zaman bağlıydı 287 00:18:16,290 --> 00:18:19,053 dünyayı ve sosyal adaleti değiştirmeye. 288 00:18:20,010 --> 00:18:21,450 Tıp fakültesindeyken 289 00:18:21,450 --> 00:18:23,760 Gerçekten fark edip etmediğimi bilmiyorum 290 00:18:23,760 --> 00:18:25,423 doktor olmanın ne demek olduğunu. 291 00:18:25,423 --> 00:18:28,023 sadece hissetmedim evde beyaz önlükle. 292 00:18:29,340 --> 00:18:30,780 Gerçekten eksik bir şeyler vardı 293 00:18:30,780 --> 00:18:33,210 bu yüzden sanat okuluna gitmeye karar verdim. 294 00:18:33,210 --> 00:18:35,550 Akşam okuluydu çünkü hâlâ 295 00:18:35,550 --> 00:18:37,700 elbette vardı gidilecek tıp fakültesi. 296 00:18:40,350 --> 00:18:44,190 O zaman öğrendiğim şey şuydu bakmak, gerçekten bakmak, 297 00:18:44,190 --> 00:18:48,903 ve ilk olasılıkların ötesine geçmek. 298 00:18:52,350 --> 00:18:54,540 Ve bu çok heyecan vericiydi çünkü o anda 299 00:18:54,540 --> 00:18:57,453 bir an sanki şuydu bütün dünya açıldı. 300 00:19:04,200 --> 00:19:07,080 Tıp fakültesinden sonra ben kürtaj sağlayıcısı oldum 301 00:19:07,080 --> 00:19:09,873 ve sonra Greenpeace'de gönüllü oldum. 302 00:19:15,210 --> 00:19:19,110 Bence Dalgalardaki Kadınlar... Bu çok iyi bir kaynaşma 303 00:19:19,110 --> 00:19:22,803 tıp, aktivizm ve sanat. 304 00:19:29,560 --> 00:19:32,160 (bip sesi) 305 00:19:32,160 --> 00:19:36,327 (yabancı dil konuşan kadın) 306 00:19:56,698 --> 00:20:00,448 - (ilahi söyleyerek) Hoş geldiniz Naziler! 307 00:20:02,517 --> 00:20:04,850 - Hoş geldiniz, hoş geldiniz, hoş geldiniz! 308 00:20:08,508 --> 00:20:10,710 - Hayır, hayır! Onu rahat bırak! 309 00:20:10,710 --> 00:20:12,630 - Geri dönelim. Biz yapmıyoruz atlamalarını istiyoruz. 310 00:20:12,630 --> 00:20:14,970 Biz onları istemiyoruz gemideki proje. Hadi. 311 00:20:14,970 --> 00:20:17,880 Polonyalı kadınların gruplar bizi uyarmıştı 312 00:20:17,880 --> 00:20:21,093 çok iyi organize edilmiş bir durum var kürtaj karşıtı hareket. 313 00:20:25,500 --> 00:20:29,311 Ama hiç uğraşmadım bu tür bir saldırganlık. 314 00:20:29,311 --> 00:20:31,860 (gümbürtü) 315 00:20:31,860 --> 00:20:33,882 Gemiyi yeniden boyamak zorundayız çünkü 316 00:20:33,882 --> 00:20:37,882 geri getireceğine söz verdi orijinal durumunda. 317 00:20:40,922 --> 00:20:45,672 (yabancı dilde konuşan muhabir) 318 00:20:47,490 --> 00:20:50,100 - Dalgalardaki Kadınları biliyorum tekneleri ne zamandan beri 319 00:20:50,100 --> 00:20:51,720 Polonya'da ortaya çıktı. 320 00:20:51,720 --> 00:20:54,540 Rebecca'yı gerçekten hatırlıyorum televizyonda olmak, 321 00:20:54,540 --> 00:20:56,790 ve herkesin açıkça görmesine izin verdi 322 00:20:56,790 --> 00:20:59,730 içinde kadınların olduğunu Kürtaja ihtiyaç duyan Polonya, 323 00:20:59,730 --> 00:21:01,682 bunu kışkırtacak ilaçların olduğunu, 324 00:21:01,682 --> 00:21:04,320 ve bu sembolik bir eylemdi, 325 00:21:04,320 --> 00:21:07,323 yine de çok ama çok pragmatik bir etkiye sahip. 326 00:21:08,430 --> 00:21:12,660 Az önce geldiler ve kesinlikle özür dilemiyorum 327 00:21:12,660 --> 00:21:14,670 bu hizmeti verecekler. 328 00:21:14,670 --> 00:21:17,793 Aslında çok havalı olduğunu düşündüm. 329 00:21:18,990 --> 00:21:21,060 - Hemen arkasına geç. 330 00:21:21,060 --> 00:21:22,160 - Hala yürüyoruz. 331 00:21:23,091 --> 00:21:25,758 (uğursuz müzik) 332 00:21:40,200 --> 00:21:41,781 - Evet dostum. 333 00:21:41,781 --> 00:21:43,040 Senin adına çok üzgünüm. 334 00:21:43,040 --> 00:21:45,058 - Merhaba millet. - MERHABA. 335 00:21:45,058 --> 00:21:47,003 - Güzel, buradasın. Güzel, buradasın. 336 00:21:47,003 --> 00:21:47,836 - Az önce yumurtalandık. 337 00:21:47,836 --> 00:21:49,800 - Yardım hattı numarası, harika, beyler. 338 00:21:49,800 --> 00:21:51,200 Bunu seviyorum. 339 00:21:51,200 --> 00:21:55,200 (yabancı dil konuşan adam) 340 00:22:00,763 --> 00:22:02,720 Burada bulunduğumuz üç gün boyunca, 341 00:22:02,720 --> 00:22:06,803 hakarete uğradık, taciz edildi, korkutuldu. 342 00:22:25,650 --> 00:22:27,900 - Polonya parlamentosunun bu üyesi 343 00:22:27,900 --> 00:22:30,240 gemiye karşı eylemler düzenleniyor... 344 00:22:30,240 --> 00:22:33,637 Kadınların fotoğrafını çekmekle tehdit etti 345 00:22:33,637 --> 00:22:36,810 limana kimlerin girebileceği, 346 00:22:36,810 --> 00:22:38,553 ve buna izin veremeyiz. 347 00:22:39,611 --> 00:22:42,278 (uğursuz müzik) 348 00:22:50,213 --> 00:22:51,910 - İşte başlıyoruz. 349 00:22:51,910 --> 00:22:53,733 - Limana. Limana. 350 00:22:56,220 --> 00:22:58,528 - Gerçekten benzersiz olan şey bu kampanya hakkında 351 00:22:58,528 --> 00:23:00,240 herkesin bundan bahsetmesiydi. 352 00:23:00,240 --> 00:23:02,820 Tartışma çok daha ötesine geçti 353 00:23:02,820 --> 00:23:05,010 kürtaj hakları ve kadınlar hakkında 354 00:23:05,010 --> 00:23:06,800 ve üreme sağlığı vb. 355 00:23:06,800 --> 00:23:07,837 Devam etti, 356 00:23:07,837 --> 00:23:10,920 "İçeriye girmelerine izin veriliyor mu? Avrupa Birliği 357 00:23:10,920 --> 00:23:13,410 Polonya'ya yeni geldim ve biliyorsun, 358 00:23:13,410 --> 00:23:18,410 başkasını iddia et ve ilan et değerler ve diğer görüşler 359 00:23:18,870 --> 00:23:22,475 'sözde' Polonya toplumunun sahip olduğundan daha mı?" 360 00:23:22,475 --> 00:23:25,558 (neşeli müzik) 361 00:23:46,770 --> 00:23:48,450 - Hiçbir zaman kürtaj yapacağımızı söylemedik 362 00:23:48,450 --> 00:23:51,450 ya da kürtaj yaptığımızı, ama her yola çıktığımızda, 363 00:23:51,450 --> 00:23:53,850 bütün haplar sayıldı yelken açmadan önce 364 00:23:53,850 --> 00:23:56,467 ve biz geri döndükten sonra, ve ardından manşet haber şuydu: 365 00:23:56,467 --> 00:23:59,520 "Beş hap eksik, beşi kürtaj hapları kayıp." 366 00:23:59,520 --> 00:24:01,920 Ve böylece orada biliyorlardı kürtaj yapılıyordu. 367 00:24:07,341 --> 00:24:10,177 (güler) 368 00:24:10,177 --> 00:24:13,844 (yabancı dil konuşuyor) 369 00:24:20,988 --> 00:24:21,821 - Tamam. 370 00:24:25,895 --> 00:24:28,895 (insanlar sohbet ediyor) 371 00:24:59,760 --> 00:25:02,310 Gerçekten kanıtlamaya çalışıyorlardı 372 00:25:02,310 --> 00:25:05,760 öyle bir şey yaptık ki kanuna uygun değildi, 373 00:25:05,760 --> 00:25:07,410 ama bunu başaramadılar. 374 00:25:13,410 --> 00:25:15,993 (hafif müzik) 375 00:25:33,903 --> 00:25:36,090 - Birçok ülkede kürtajın yasal olduğu yerlerde, 376 00:25:36,090 --> 00:25:38,790 klinikte kadınlara hap veriliyor, 377 00:25:38,790 --> 00:25:41,940 ve sonra gerçek kürtaj, gerçek düşük, 378 00:25:41,940 --> 00:25:45,870 evde gerçekleşir ve standart, rutin bir uygulama, 379 00:25:45,870 --> 00:25:47,793 ve aynı şey gemide de oluyor. 380 00:25:49,228 --> 00:25:51,360 - GPS'te benim için ne yazdığını okuyabilir misin? 381 00:25:51,360 --> 00:25:56,360 - Evet, 54 derece 59.57 kuzey, 18 derece 40 doğu. 382 00:26:00,150 --> 00:26:01,680 - Tamam aşkım. 383 00:26:01,680 --> 00:26:03,783 Şimdi sana hapları biraz suyla veriyorum. 384 00:26:04,845 --> 00:26:06,723 Sadece senin elinden, tamam mı? 385 00:26:09,240 --> 00:26:10,940 Sorun değil. Kendinize zaman ayırabilirsiniz. 386 00:26:14,167 --> 00:26:15,263 Tamam aşkım. 387 00:26:15,263 --> 00:26:17,847 Tamam, yani hâlâ buradayız karasuları dışında. 388 00:26:17,847 --> 00:26:18,810 (kıkırdar) 389 00:26:18,810 --> 00:26:19,643 - Evet. 390 00:26:24,180 --> 00:26:28,170 - Ben öyle bir nesilim ki unutularak büyütüldü 391 00:26:28,170 --> 00:26:29,580 kürtajın mevcut olmadığını 392 00:26:29,580 --> 00:26:31,530 ve bu ülkede olmuyor 393 00:26:31,530 --> 00:26:35,460 yani bunu geri getirdi kamusal söylemde perspektif 394 00:26:35,460 --> 00:26:36,510 aslında orada 395 00:26:36,510 --> 00:26:39,750 Polonya'da bazı kadınlar var kürtaj gerektirebilir 396 00:26:39,750 --> 00:26:42,630 ve hatta o kadar çaresiz bile olabiliriz 397 00:26:42,630 --> 00:26:46,233 gemiye binmek ve sahip olmak orada yapılan hizmetler. 398 00:26:49,290 --> 00:26:50,250 Kişisel olarak benim için 399 00:26:50,250 --> 00:26:54,663 denemek için ilham kaynağıydı Bu organizasyona katılmak için. 400 00:27:01,620 --> 00:27:04,590 - Bir sonrakini yaptığımızda kampanya, Portekiz'e, 401 00:27:04,590 --> 00:27:07,353 kendimizi daha tecrübeli hissettik. 402 00:27:13,800 --> 00:27:15,990 Yeterince para toplamıştık. 403 00:27:15,990 --> 00:27:17,850 Mürettebat eskilerdendi. 404 00:27:17,850 --> 00:27:19,950 bu yüzden ne zaman yelken açacağımızı biliyorduk. 405 00:27:19,950 --> 00:27:21,930 Kürtaj haplarını alabiliriz. 406 00:27:21,930 --> 00:27:24,150 Klinik yerindeydi. 407 00:27:24,150 --> 00:27:27,540 Yerel gruplar şunlardı: harekete geçme konusunda çok iyi. 408 00:27:27,540 --> 00:27:31,677 Biz de düşündük ki, tamam, bu çok zor olmayacak. 409 00:27:33,090 --> 00:27:36,257 (belli belirsiz bağırıyor) 410 00:27:46,778 --> 00:27:48,970 (bip sesi) 411 00:27:48,970 --> 00:27:53,137 (yabancı dil konuşan kadın) 412 00:28:12,540 --> 00:28:16,460 Gemi yola çıktığında, Zaten Portekiz'deydim. 413 00:28:16,460 --> 00:28:18,594 Gecenin ortasında, 414 00:28:18,594 --> 00:28:21,627 bir telefon aldım geminin kaptanı bu 415 00:28:21,627 --> 00:28:25,020 Portekiz hükümeti iki savaş gemisi göndermişti 416 00:28:25,020 --> 00:28:27,783 gemiyi durdurmak için ulusal sulara açılıyor. 417 00:28:35,781 --> 00:28:39,448 (yabancı dil konuşuyor) 418 00:29:11,220 --> 00:29:14,640 - Şu çok açık ki Portekiz hükümeti 419 00:29:14,640 --> 00:29:18,480 tüm uluslararası kuralları ihlal ediyor ve ulusal anlaşmalar. 420 00:29:18,480 --> 00:29:20,460 Gemi yapılıyor Portekizlilerle temasa geçti 421 00:29:20,460 --> 00:29:23,190 Deniz, niyetinin ne olduğunu soruyor. 422 00:29:23,190 --> 00:29:26,520 Yani gemi yok, bu bir resmi olarak kayıtlı gemi. 423 00:29:26,520 --> 00:29:29,490 için bir tehdit değil Portekiz'in ulusal güvenliği. 424 00:29:29,490 --> 00:29:33,270 Her zaman oldukça yaratıcıydık tüm engellerin çözümünde 425 00:29:33,270 --> 00:29:34,200 Şu ana kadar karşılaştığımız 426 00:29:34,200 --> 00:29:36,360 bu yüzden bir şeyler bulacağımızdan eminim. 427 00:29:36,360 --> 00:29:37,310 Teşekkür ederim. Güle güle. 428 00:29:39,390 --> 00:29:42,480 Peki siz bu konuda ne düşünüyorsunuz arkadaşlar? 429 00:29:42,480 --> 00:29:45,390 Sanki savaş halindeyiz Portekiz hükümeti. 430 00:29:45,390 --> 00:29:48,140 Maalesef elimizde yok silahlar ve gemiler. 431 00:29:49,019 --> 00:29:52,519 (yabancı dil konuşuyor) 432 00:29:56,986 --> 00:30:00,986 (yabancı dil konuşan adam) 433 00:30:12,746 --> 00:30:14,790 - Peki, herkes ne olduğunu biliyor mu? 434 00:30:14,790 --> 00:30:16,400 Yani Portekiz hükümeti 435 00:30:16,400 --> 00:30:19,560 geminin ulusal sulara girmesine izin vermiyor mu? 436 00:30:19,560 --> 00:30:24,360 Bir ülke yalnızca reddedebilir ulusal sulara erişim 437 00:30:24,360 --> 00:30:27,030 yakın bir tehdit olduğunda 438 00:30:27,030 --> 00:30:29,250 Bu ülkenin güvenliği için. 439 00:30:29,250 --> 00:30:31,140 Tamam, biliyorsun, yardım ediyorum Portekizli kadınlar... 440 00:30:31,140 --> 00:30:34,200 Bu yakın bir tehdit mi Portekiz'in güvenliğine mi? 441 00:30:34,200 --> 00:30:35,250 İlginç bir soru. 442 00:30:35,250 --> 00:30:37,080 Gidiyoruz elbette suları test etmek için. 443 00:30:37,080 --> 00:30:42,080 Yarın gideceğiz, birlikte gideceğiz bazı televizyon kanalları 444 00:30:42,390 --> 00:30:43,223 gemiye, 445 00:30:43,223 --> 00:30:45,404 ve gemi gidiyor tekrar erişim istemek için 446 00:30:45,404 --> 00:30:47,085 Portekiz sularına. 447 00:30:47,085 --> 00:30:48,645 (cep telefonu çalar) 448 00:30:48,645 --> 00:30:51,423 Cep telefonlarımızı çıkarabilir miyiz? 449 00:30:52,470 --> 00:30:53,850 - Yardım hattı. 450 00:30:53,850 --> 00:30:54,753 - Tamam aşkım. Al onu. 451 00:30:56,385 --> 00:30:59,503 - İlk defa oldu Bir kampanyaya katıldım 452 00:30:59,503 --> 00:31:02,730 kadın hakları için gerçek bir kampanya. 453 00:31:02,730 --> 00:31:06,170 Temelde iki kişiydik telefona cevap veren kızlar, 454 00:31:06,170 --> 00:31:08,070 Hollandalı takım tarafından eğitildik. 455 00:31:09,840 --> 00:31:12,687 Oraya gitmek istediler kürtaj yaptırmak için tekne. 456 00:31:12,687 --> 00:31:14,940 O noktada onlara yardım edemedik. 457 00:31:14,940 --> 00:31:18,243 Çünkü tekneyi içeri alamadık. 458 00:31:19,626 --> 00:31:22,459 (kuşlar ciyaklıyor) 459 00:31:25,440 --> 00:31:28,110 Sanırım başlangıçta çok sinirlendik, 460 00:31:28,110 --> 00:31:30,120 Kampanyanın başarısız olduğunu düşünüyorum 461 00:31:30,120 --> 00:31:32,670 çünkü gemi içeri giremedi, 462 00:31:32,670 --> 00:31:34,650 ama bir noktada şunu fark ettik: 463 00:31:34,650 --> 00:31:37,830 bu en iyi şeydi bu her zaman olabilir 464 00:31:37,830 --> 00:31:40,503 çünkü medyamız vardı her yerden kapsama alanı, 465 00:31:41,400 --> 00:31:44,205 sanki savaş gemisi daha da muhteşemdi 466 00:31:44,205 --> 00:31:47,103 kürtaj teknesinin kendisinden daha. 467 00:32:12,260 --> 00:32:15,010 (dramatik müzik) 468 00:32:18,358 --> 00:32:21,358 (gemi kornası çalıyor) 469 00:32:23,280 --> 00:32:26,939 - Portekiz! (güler) 470 00:32:26,939 --> 00:32:30,606 (yabancı dil konuşuyor) 471 00:32:36,990 --> 00:32:40,320 - Yiyecek getirdik ve insanlar gemiyi ziyaret etti 472 00:32:40,320 --> 00:32:41,820 ancak pilot tekneler istekli değildi 473 00:32:41,820 --> 00:32:43,590 kadınları da beraberinde getirmek. 474 00:32:43,590 --> 00:32:46,080 Yerel bir gemi bulmak imkansızdı 475 00:32:46,080 --> 00:32:47,480 bunu yapmaya istekliydi. 476 00:32:48,486 --> 00:32:50,336 Tutuklanmaktan korktular. 477 00:32:51,846 --> 00:32:54,846 (insanlar sohbet ediyor) 478 00:32:55,867 --> 00:32:59,534 (yabancı dil konuşuyor) 479 00:33:19,606 --> 00:33:21,024 (cep telefonu çalar) 480 00:33:21,024 --> 00:33:22,920 - Dalgalardaki Kadınlar. 481 00:33:22,920 --> 00:33:26,160 Yüzlerce ve yüzlerce var iki hafta içinde yapılan aramaların sayısı. 482 00:33:26,160 --> 00:33:28,587 Temel olarak, tüm aramalar yardım hattına geldi 483 00:33:28,587 --> 00:33:30,603 yardım arayan kadınlardı. 484 00:33:31,560 --> 00:33:33,060 Sonunda bunu görebildik 485 00:33:33,060 --> 00:33:36,930 başka bir tıbbi olarak prosedür, ama sadece bu değil 486 00:33:36,930 --> 00:33:40,020 çünkü bağlantılı tüm temsiller 487 00:33:40,020 --> 00:33:42,810 sende ne var kadın olmak demek 488 00:33:42,810 --> 00:33:46,230 olmak ne demek anne, annelik nedir? 489 00:33:46,230 --> 00:33:47,550 Seni rahatsız ediyor çünkü 490 00:33:47,550 --> 00:33:52,200 bu konuda pek çok soru sorulabilir, 491 00:33:52,200 --> 00:33:54,667 ve eğer birine şunu söylerseniz, 492 00:33:54,667 --> 00:33:56,070 "Belki bunu çözebilirsin" 493 00:33:56,070 --> 00:33:58,533 Elbette bu büyük bir rahatlama olmalı. 494 00:33:59,600 --> 00:34:03,300 (yabancı dil konuşuyor) 495 00:34:03,300 --> 00:34:05,568 Ama bu önemli çünkü sana izin veriyor 496 00:34:05,568 --> 00:34:08,730 hayatının yolunu seçmek için 497 00:34:08,730 --> 00:34:10,020 ve hayatını geri almak için 498 00:34:10,020 --> 00:34:12,933 hamile kaldığında onu nerede aldın? 499 00:34:27,046 --> 00:34:29,410 "Onlara yardım edemezdin, peki ne yapıyorsun?" 500 00:34:29,410 --> 00:34:32,070 Büyük bir medya sahnesi, evet 501 00:34:32,070 --> 00:34:35,640 ve bu çok hoş konu hakkında konuşalım, 502 00:34:35,640 --> 00:34:39,090 ama kadınlar her gün devam ediyor İstenmeyen gebelik yaşamak, 503 00:34:39,090 --> 00:34:40,080 ve bekleyemiyorlar 504 00:34:40,080 --> 00:34:43,623 kanunun değişmesi veya tekne gelecek, biliyor musun? 505 00:34:45,531 --> 00:34:48,483 Bu yüzden hemen bir cevaba ihtiyacınız var. 506 00:34:49,500 --> 00:34:51,540 - Konuyu tartıştınız mı? kürtaj gemisi meselesi 507 00:34:51,540 --> 00:34:52,940 az önce başkanla mı? 508 00:35:03,390 --> 00:35:04,770 - Yani karar verildi 509 00:35:04,770 --> 00:35:06,698 geminin limana yanaşmasına izin vermemek mi? 510 00:35:06,698 --> 00:35:08,032 - Çok teşekkür ederim. 511 00:35:08,032 --> 00:35:08,865 - Tamam aşkım. 512 00:35:11,082 --> 00:35:13,665 (kasvetli müzik) 513 00:35:18,233 --> 00:35:19,936 - Donanma gemiye çıkacak. 514 00:35:19,936 --> 00:35:22,487 - Yani el konulacak mı? - Evet. 515 00:35:22,487 --> 00:35:24,060 - İşte yapmak istedikleri şey... 516 00:35:24,060 --> 00:35:26,010 Süreci erteleyin, atın, 517 00:35:26,010 --> 00:35:28,683 mahkemelere verin, ve gemiyi dışarıda tut. 518 00:35:38,070 --> 00:35:40,110 - Biz de mahkemeye gittik. 519 00:35:40,110 --> 00:35:42,313 ve duyduğumuz şey şuydu 520 00:35:42,313 --> 00:35:44,790 aslında bir yargıçtı hükümet tarafından çağrıldı 521 00:35:44,790 --> 00:35:45,963 birkaç kez, 522 00:35:46,950 --> 00:35:49,373 ve öyle görünüyor ki orada çok fazla baskı vardı 523 00:35:49,373 --> 00:35:51,175 hakimi tak. 524 00:35:51,175 --> 00:35:54,842 (yabancı dil konuşuyor) 525 00:36:03,634 --> 00:36:07,301 (yabancı dil konuşuyor) 526 00:36:18,230 --> 00:36:21,434 - O noktada karar verdik stratejileri değiştirmek için. 527 00:36:21,434 --> 00:36:24,087 Artık o kadar çok kanıt vardı ki 528 00:36:24,087 --> 00:36:27,330 haplar güvenliydi kadınların kendi başlarına kullanmaları 529 00:36:27,330 --> 00:36:30,720 karar verdik, eğer kadınlar gemiye ulaşamadım 530 00:36:30,720 --> 00:36:33,213 kadınlara yardım ederdik hapları doğrudan alın. 531 00:36:34,151 --> 00:36:37,234 (neşeli müzik) 532 00:37:46,770 --> 00:37:48,990 Tamam, içeri girelim. 533 00:37:48,990 --> 00:37:51,780 O sırada yardım hattı herhangi bir bilgi vermiyordu 534 00:37:51,780 --> 00:37:54,450 kadınların nasıl kullanabileceği hakkında misoprostolün kendileri. 535 00:37:54,450 --> 00:37:57,960 Ama kadınları durduramazsınız bir şeye erişmekten 536 00:37:57,960 --> 00:37:59,340 onların buna hakkı var, 537 00:37:59,340 --> 00:38:02,850 bu yüzden karar verdik kamuya açıklayacaktı 538 00:38:02,850 --> 00:38:05,300 kürtaj nasıl yapılır misoprostol kullanıyorsunuz. 539 00:38:06,300 --> 00:38:07,950 - Bu Rebecca'nın kararıydı. 540 00:38:07,950 --> 00:38:12,570 Bu bir karar değildi grubun bunu yapması 541 00:38:12,570 --> 00:38:16,170 çünkü gruplar çok korkuyordu, 542 00:38:16,170 --> 00:38:19,031 Çünkü yasa dışı bir şey yapıyorlardı. 543 00:38:19,031 --> 00:38:20,493 - Çengelli iğnemiz var mı? 544 00:38:20,493 --> 00:38:24,160 (yabancı dil konuşuyor) 545 00:38:26,189 --> 00:38:29,856 (yabancı dil konuşuyor) 546 00:38:32,071 --> 00:38:33,431 Simultane çevirileriniz olacak. 547 00:38:33,431 --> 00:38:34,514 - İyi. İyi. 548 00:38:35,890 --> 00:38:39,557 (yabancı dil konuşuyor) 549 00:38:54,570 --> 00:38:57,069 - Aah! Çok fazla. (güler) 550 00:38:57,069 --> 00:38:58,231 - Hayır. 551 00:38:58,231 --> 00:38:59,231 - Biraz daha az olabilir mi? 552 00:38:59,231 --> 00:39:00,749 - Burada gördüğünüz şey farklı 553 00:39:00,749 --> 00:39:02,050 TV'de göreceğiniz şeylerden. 554 00:39:02,050 --> 00:39:03,751 - Onda da var. Tamam aşkım. 555 00:39:03,751 --> 00:39:05,287 (güler) 556 00:39:05,287 --> 00:39:06,120 - Hazır! 557 00:39:08,786 --> 00:39:13,786 (neşeli müzik) (seyirci alkışlıyor) 558 00:39:13,986 --> 00:39:17,653 (yabancı dil konuşuyor) 559 00:39:27,984 --> 00:39:29,309 - Çok gergindim çünkü 560 00:39:29,309 --> 00:39:30,807 Nasıl sonuçlanacağından pek emin değildim 561 00:39:30,807 --> 00:39:32,040 kanun ve diğer şeylerle. 562 00:39:32,040 --> 00:39:35,869 içine bakmamıştım orada yasal sorunlar var. 563 00:39:35,869 --> 00:39:37,506 Sadece yapmaya karar verdim. 564 00:39:37,506 --> 00:39:42,173 (yabancı dil konuşan tercüman) 565 00:40:13,194 --> 00:40:16,861 (yabancı dil konuşuyor) 566 00:40:22,961 --> 00:40:27,628 (yabancı dil konuşan tercüman) 567 00:41:09,635 --> 00:41:13,302 (yabancı dil konuşuyor) 568 00:41:15,441 --> 00:41:20,441 (neşeli müzik) (seyirci alkışlıyor) 569 00:41:31,898 --> 00:41:34,218 - Teşekkürler. Hoşçakal. 570 00:41:34,218 --> 00:41:37,919 (seyirci alkışlıyor) 571 00:41:37,919 --> 00:41:39,455 Bizi burada ağırladığınız için çok teşekkür ederiz. 572 00:41:39,455 --> 00:41:41,183 Evet. Evet öyleyim. 573 00:41:41,183 --> 00:41:43,368 - Nasıl... kaç haftalığına? 574 00:41:43,368 --> 00:41:45,976 - Yaklaşık 10, 11 hafta. Evet. 575 00:41:45,976 --> 00:41:47,414 - Tebrikler. - Ben asla... 576 00:41:47,414 --> 00:41:49,380 - İlk çocuk mu? - Evet öyle. 577 00:41:49,380 --> 00:41:52,170 - Evde 4 yıldır yaşayan biri var. 578 00:41:52,170 --> 00:41:53,430 - Ah, bu çok hoş. - O zaten büyük. 579 00:41:53,430 --> 00:41:54,960 - Ah evet. Çok hoş. 580 00:41:54,960 --> 00:41:58,020 Çok hoş. eğer öyleyse istedim, çok lezzetli. 581 00:41:58,020 --> 00:42:01,110 Bir keresinde medyaya bunu söyledim Aslında kürtaj yaptırmıştım. 582 00:42:01,110 --> 00:42:04,380 bu bir nevi dönüştü bu motive edici hikayenin, 583 00:42:04,380 --> 00:42:08,010 ve sanırım sadece istedim başka bir yanını göstermek için, 584 00:42:08,010 --> 00:42:10,770 nerede hamile kalabilirsin ve bir anne olabileceğini 585 00:42:10,770 --> 00:42:13,500 ve kürtaj haklarını destekleyin. 586 00:42:13,500 --> 00:42:15,926 Benim için bu gerçekten çok kişisel bir şey. 587 00:42:15,926 --> 00:42:18,750 özellikle şimdi ve bunu hiç yaşamadım. 588 00:42:18,750 --> 00:42:22,530 Daha önce hep bunu hissettim Bu konuda sahip olmak istiyorum 589 00:42:22,530 --> 00:42:25,230 soyut düzeyde, bu kişisel hayatımla ilgili değildi. 590 00:42:25,230 --> 00:42:29,730 Ama şimdi olan şey şu ki kişisel hayatımla ilgili çok şey var. 591 00:42:29,730 --> 00:42:32,040 Bu deneyimimin 592 00:42:32,040 --> 00:42:34,080 şu anda alakalı. 593 00:42:34,080 --> 00:42:35,523 Daha önce hiç böyle değildi. 594 00:42:37,147 --> 00:42:39,647 (bebek soğuyor) 595 00:42:43,110 --> 00:42:46,560 Yani koymak sorun değildi bu farklı resmi ilet 596 00:42:46,560 --> 00:42:49,260 ne kürtaj hakkı aktivist benziyor. 597 00:42:49,260 --> 00:42:51,333 Düşecek misin? Evet. 598 00:42:54,206 --> 00:42:56,464 (bebeğim ötüyor) 599 00:42:56,464 --> 00:42:59,130 Evet. 600 00:42:59,130 --> 00:43:00,224 Evet. 601 00:43:00,224 --> 00:43:02,460 (yabancı dil konuşuyor) 602 00:43:02,460 --> 00:43:04,230 Böylece Dalgalardaki Kadınlar davayı açtı 603 00:43:04,230 --> 00:43:06,060 Avrupa insan hakları mahkemesine, 604 00:43:06,060 --> 00:43:07,950 ve bu davayı kazandık. 605 00:43:07,950 --> 00:43:10,500 Karar şunu söyledi Portekiz hükümeti 606 00:43:10,500 --> 00:43:14,250 özgürlüğümüzü ihlal etmişti gemiyi durdurarak ifade 607 00:43:14,250 --> 00:43:16,710 Portekiz ulusal sularına girmekten, 608 00:43:16,710 --> 00:43:19,104 yani 2.000 Euro aldık. 609 00:43:19,104 --> 00:43:22,187 (neşeli müzik) 610 00:43:25,467 --> 00:43:28,050 - Kampanyanın büyük olumlu etkisi oldu 611 00:43:28,050 --> 00:43:29,430 yasayı değiştirirken. 612 00:43:29,430 --> 00:43:34,080 Sadece atıf yapamazsınız bu başarıya sahip birine. 613 00:43:34,080 --> 00:43:37,740 Ama elbette kampanya çok çok önemliydi. 614 00:43:37,740 --> 00:43:40,830 - Kamuya duyurulması kararı 615 00:43:40,830 --> 00:43:44,640 kadınlar nasıl kürtaj yapabilir misoprostol ile kendileri 616 00:43:44,640 --> 00:43:47,520 canlı televizyondaydı çok önemli bir değişiklik 617 00:43:47,520 --> 00:43:49,980 stratejide çünkü aniden şu anlama geliyordu 618 00:43:49,980 --> 00:43:52,980 kontrolden çıktığını tıp mesleklerinden, 619 00:43:52,980 --> 00:43:54,540 ve bu kadınların yapabileceği bir şey 620 00:43:54,540 --> 00:43:57,240 aslında kendilerini idare ediyorlar ve kendileri yaparlar. 621 00:43:57,240 --> 00:43:59,760 - Kesinlikle bir atılımdı. 622 00:43:59,760 --> 00:44:03,450 için bir atılımdı Dalgalardaki Kadınlar bunu yapacak, 623 00:44:03,450 --> 00:44:06,420 ve bunu daha önce kimse yapmamıştı. 624 00:44:06,420 --> 00:44:10,050 Birdenbire pek çok e-postalar gelmeye başladı 625 00:44:10,050 --> 00:44:12,990 ilk olarak Portekizli kadınlardan, ancak daha sonra 626 00:44:12,990 --> 00:44:14,883 kelimenin tam anlamıyla dünyanın her yerinden. 627 00:44:55,020 --> 00:44:58,227 Bir kadının her hikayesi yazan farklıdır 628 00:44:58,227 --> 00:45:02,160 ve bunu yapmak çok zor bu deneyimi genelleştirin 629 00:45:02,160 --> 00:45:04,200 çünkü kürtaj çok yaygın. 630 00:45:04,200 --> 00:45:07,380 İnternetin gücünü fark etmemizi sağladı 631 00:45:07,380 --> 00:45:10,500 ve ne kadar yapılabilir 632 00:45:10,500 --> 00:45:13,800 başladığın an bilgiyi yaymak 633 00:45:13,800 --> 00:45:16,140 bunun zaten orada olması gerekirdi. 634 00:45:16,140 --> 00:45:18,090 - Önümüzdeki iki yıl boyunca, 635 00:45:18,090 --> 00:45:22,710 üzerinde çalışmaya devam ettim Dalgalardaki Kadınlar yardım hattı. 636 00:45:22,710 --> 00:45:24,427 Bunu söyleyebilmek çok iyi hissettirdi, 637 00:45:24,427 --> 00:45:26,820 "pekala, teknelere gidemezsin, 638 00:45:26,820 --> 00:45:29,677 ama belki satın alabilirsin eczane bu ilacı, 639 00:45:29,677 --> 00:45:32,187 "ve bunu bu şekilde kullanabilirsiniz" vb. 640 00:45:32,187 --> 00:45:34,740 Ve sanırım bu noktadan sonra, 641 00:45:34,740 --> 00:45:38,160 kadınlara bireysel yardım daha önemli olmaya başladı 642 00:45:38,160 --> 00:45:39,990 siyasi kampanyanın yanı sıra 643 00:45:39,990 --> 00:45:43,680 veya tekne kampanyası gibi siyasi eylemler. 644 00:45:43,680 --> 00:45:46,560 - Tıpkı herhangi bir şeyde olduğu gibi diğer tıbbi prosedür, 645 00:45:46,560 --> 00:45:48,780 elbette belli bir risk var, 646 00:45:48,780 --> 00:45:52,290 ancak bu riski göreceli olarak görmek zorundasınız. 647 00:45:52,290 --> 00:45:57,290 300 kadından 1'i öyle güvenli olmayan kürtaj nedeniyle ölüyor 648 00:45:57,390 --> 00:46:01,560 500.000 kadından 1'inde 649 00:46:01,560 --> 00:46:03,120 güvenli bir kürtajdan ölür. 650 00:46:03,120 --> 00:46:06,600 Bu doğum yapmaktan çok daha güvenli. 651 00:46:06,600 --> 00:46:09,223 ve düşük yapmak kadar güvenlidir. 652 00:46:10,601 --> 00:46:13,684 (neşeli müzik) 653 00:48:06,600 --> 00:48:08,730 Yaptığın şey etik çünkü 654 00:48:08,730 --> 00:48:13,560 bilgi veriyorsun bir kadına karar verebilmesi için, 655 00:48:13,560 --> 00:48:16,020 çünkü bu genellikle hayatta kalmakla ilgilidir 656 00:48:16,020 --> 00:48:19,080 ve daha iyi seçeneği seçmekle ilgili değil. 657 00:48:19,080 --> 00:48:22,020 Tanrıya ve kadına izin vermelisin 658 00:48:22,020 --> 00:48:23,823 bunu kendi aralarında tartışın. 659 00:48:24,990 --> 00:48:28,350 - Bu duyurulduğunda, web sitemizde yer alacaktır. 660 00:48:28,350 --> 00:48:30,300 Nasıl yapılacağına ilişkin talimatlar kendiniz kürtaj yaptırın. 661 00:48:30,300 --> 00:48:32,850 Haplar gösterildi, o tüm medyada yer aldı. 662 00:48:32,850 --> 00:48:35,403 Hepsini zar zor yönetebildik Kadınlardan gelen e-postalar. 663 00:48:36,660 --> 00:48:40,110 Sonra düşündük ki, "bu bilgi bu kadar basit. 664 00:48:40,110 --> 00:48:43,467 Yerel aktivistler şunları yapabilir: kendi yardım hatlarını işletiyorlar." 665 00:48:47,190 --> 00:48:49,170 Güney Amerika'ya dönmek istedim. 666 00:48:49,170 --> 00:48:50,726 Greenpeace'le çalıştığım yer, 667 00:48:50,726 --> 00:48:54,284 ama gemiyle gidilecek mesafe o kadar uzaktı ki, 668 00:48:54,284 --> 00:48:57,840 yani Ekvadorlu bir genç organizasyon bizi davet etti 669 00:48:57,840 --> 00:49:00,977 onlara yardım etmeye karar verdik orada bir yardım hattı açın. 670 00:49:06,465 --> 00:49:10,259 Yani, isteyebiliriz bir eylem düşünün... 671 00:49:10,259 --> 00:49:12,503 Yardım hattını başlatmak için... Ve ardından basın toplantısı. 672 00:49:18,180 --> 00:49:20,081 Biliyorum. Gelmiyorlar. 673 00:49:20,081 --> 00:49:22,500 - Belki bir şeyler yaparsak örtbas etmeleri şaşırtıcıydı. 674 00:49:22,500 --> 00:49:25,020 - Uçakta düşünüyorduk 675 00:49:25,020 --> 00:49:28,717 pankart asma konusunda bakireden mi, yoksa... 676 00:49:30,481 --> 00:49:32,678 - Bakireden bir sancak mı? - Evet. 677 00:49:32,678 --> 00:49:36,345 (yabancı dil konuşuyor) 678 00:49:40,182 --> 00:49:41,015 (gülüyor) 679 00:49:41,015 --> 00:49:43,658 - Evet, yapmalıyız bunun için büyük bir pankart. 680 00:49:43,658 --> 00:49:46,354 - Büyük, büyük, büyük pankart. 681 00:49:46,354 --> 00:49:49,020 (yabancı dil konuşuyor) 682 00:49:49,020 --> 00:49:51,189 - Nasıl olduğunu biliyorsun oraya çıkıp alabilirim... 683 00:49:51,189 --> 00:49:53,040 - Hayır, yarın gidip görebiliriz. 684 00:49:53,040 --> 00:49:55,090 - Evet, yarın geziye çıkalım mı? 685 00:49:58,768 --> 00:50:01,851 (neşeli müzik) 686 00:50:20,304 --> 00:50:21,750 çok güzel olurdu elinden asın, 687 00:50:21,750 --> 00:50:23,670 ama bu imkansız, değil mi? 688 00:50:23,670 --> 00:50:25,980 - Eğer yapabilirsek ilk seçenek bu. 689 00:50:25,980 --> 00:50:29,010 Ve ikinci seçenek buradan asmaktır. 690 00:50:29,010 --> 00:50:30,370 - Buraya paketlenmeli bunu engellemek için kadınlarla birlikteyiz. 691 00:50:30,370 --> 00:50:32,100 - Evet, burada bir sürü kadın olmalı 692 00:50:32,100 --> 00:50:33,330 girişi engellemek için. 693 00:50:33,330 --> 00:50:34,440 - Hayır, bir fikrim var! 694 00:50:34,440 --> 00:50:36,927 Basın bülteni "Bakire mesleği." 695 00:50:38,850 --> 00:50:41,037 işgal ediyoruz birçok kadınla bakire, 696 00:50:41,037 --> 00:50:42,660 birkaç saatliğine. 697 00:50:42,660 --> 00:50:45,210 - Bu gerçekten çok fazla baskıya neden olur. 698 00:50:45,210 --> 00:50:46,283 tüm ülke için. 699 00:50:46,283 --> 00:50:48,240 Evet. 700 00:50:48,240 --> 00:50:49,980 - Orada iki koruma var. 701 00:50:49,980 --> 00:50:53,760 bu yüzden biraz güzele ihtiyacımız olacak Dikkatlerini dağıtmak için sarışınlar. 702 00:50:53,760 --> 00:50:55,920 - Bizi hapse atacaklar. 703 00:50:55,920 --> 00:50:57,280 Kesinlikle öyle. 704 00:50:57,280 --> 00:50:59,462 - Emin misin? - Eğer burada kalırsak. 705 00:50:59,462 --> 00:51:00,390 - Bunu yaparsan, öyle mi sanıyorsun? 706 00:51:00,390 --> 00:51:02,820 eşiğinde olan birçok insan 707 00:51:02,820 --> 00:51:05,557 kürtaja evet demenin, diyecekler ki, 708 00:51:05,557 --> 00:51:08,310 "peki, eğer burayı işgal ederlerse bakire, hayır diyeceğim"? 709 00:51:08,310 --> 00:51:10,779 - Sanırım bakire kiliseden daha iyi, 710 00:51:10,779 --> 00:51:14,190 bazilikaya gidip... 711 00:51:14,190 --> 00:51:16,350 - Bu bir bakire ellerinde değişiklik. 712 00:51:16,350 --> 00:51:18,998 Bunu sembolümüz haline getirmek çok güzel. 713 00:51:18,998 --> 00:51:23,998 - Evet. 714 00:51:40,720 --> 00:51:44,695 - Selam. - Selam. 715 00:51:44,695 --> 00:51:48,407 - Göremeyeceğimiz kadar büyük... 716 00:51:48,407 --> 00:51:52,074 (yabancı dil konuşuyor) 717 00:51:55,339 --> 00:51:57,113 Onu kadınlığın simgesi olarak kullanabiliriz. 718 00:51:57,113 --> 00:51:59,456 (yabancı dil konuşuyor) 719 00:51:59,456 --> 00:52:00,289 - Tamam. 720 00:52:27,408 --> 00:52:29,340 İnsanlar ötesine geçtiğinde tepki korkusu, 721 00:52:29,340 --> 00:52:31,260 aslında çok daha fazlasını yapabilirler 722 00:52:31,260 --> 00:52:33,123 inandırıldıklarından daha fazlası. 723 00:52:34,200 --> 00:52:35,130 Ne öğrendim 724 00:52:35,130 --> 00:52:37,350 her zaman bir şeye sahip olman gerektiğidir 725 00:52:37,350 --> 00:52:40,620 hücum stratejisi değişiklik yaratmak için 726 00:52:40,620 --> 00:52:45,063 çünkü tepki korkusu otosansürle aynı şeydir. 727 00:52:51,600 --> 00:52:54,160 - Var mı bilmiyorum yapmamız gereken bazı şeyler 728 00:52:56,623 --> 00:52:57,868 ne zaman olduğunu söylemeye dikkat et yardım hattında konuşuyoruz. 729 00:52:57,868 --> 00:52:59,746 - Ayrıca buradaki bağlamı da bilmiyoruz. 730 00:52:59,746 --> 00:53:03,413 (yabancı dil konuşuyor) 731 00:53:19,788 --> 00:53:21,420 - Kadınların ne kadar bildiğini biliyor musun? 732 00:53:21,420 --> 00:53:25,500 olasılıkları hakkında düşük yapmayı kışkırtmak, 733 00:53:25,500 --> 00:53:27,346 misoprostol gibi mi? 734 00:53:27,346 --> 00:53:29,610 - Çok çok az. - Çok az. 735 00:53:29,610 --> 00:53:32,812 Yani aynı zamanda bir ağ da kuruyor. 736 00:53:32,812 --> 00:53:33,943 - Mm-hmm. 737 00:53:33,943 --> 00:53:37,154 - Peki yasak mı? bilgi vermek için mi? 738 00:53:37,154 --> 00:53:38,151 - Hayır. 739 00:53:38,151 --> 00:53:41,818 (yabancı dil konuşuyor) 740 00:53:50,631 --> 00:53:53,714 (neşeli müzik) 741 00:54:02,476 --> 00:54:06,559 (yabancı dilde konuşuyorum) 742 00:55:09,840 --> 00:55:12,480 - Yapmak istediğim bir şey var yine de konuyu gündeme getirmek 743 00:55:12,480 --> 00:55:14,400 sonra hastaneye gitmek, 744 00:55:14,400 --> 00:55:15,930 gerçekten söyleyemedikleri 745 00:55:15,930 --> 00:55:17,400 ilaçları aldığını 746 00:55:17,400 --> 00:55:18,843 hapları bulamazlarsa. 747 00:55:23,640 --> 00:55:26,790 - Seni zorluyordum. ve sinirlendin. 748 00:55:26,790 --> 00:55:29,670 Hiçbir zaman basına kızmayın. 749 00:55:29,670 --> 00:55:33,540 Kimseyi ikna etmeyeceksin sen böyleyken. 750 00:55:33,540 --> 00:55:35,307 Ne yaptığını biliyor musun? 751 00:55:35,307 --> 00:55:37,950 Derin bir nefes alırsın, gülümsersin. 752 00:55:37,950 --> 00:55:39,573 Tatlı ol. Yumuşak ol. 753 00:55:41,760 --> 00:55:44,529 "Ba, ba!" diyen bir kasap olmayın. 754 00:55:44,529 --> 00:55:48,510 Sevimli ol. Bunu kullan. Baştan çıkar. 755 00:55:48,510 --> 00:55:51,447 İnsanları baştan çıkarmalısın bu sana bakıyor, tamam mı? 756 00:55:55,465 --> 00:55:57,691 (insanlar sohbet ediyor) 757 00:55:57,691 --> 00:56:01,051 - Hepimiz bunun için dua edebilir miyiz? yağmur yağmayacak mı? 758 00:56:01,051 --> 00:56:04,718 (yabancı dil konuşuyor) 759 00:56:13,729 --> 00:56:16,312 (hafif müzik) 760 00:56:27,316 --> 00:56:31,233 (yabancı dilde konuşuyorum) 761 00:57:08,293 --> 00:57:09,733 - Annemarie harika iş çıkarıyor. 762 00:57:09,733 --> 00:57:12,180 Halen bu polisle konuşuyor. 763 00:57:12,180 --> 00:57:13,290 Bu inanılmaz. 764 00:57:13,290 --> 00:57:14,990 Polisler hiçbir şey görmedi. 765 00:57:28,554 --> 00:57:30,971 (ikisi de gülüyor) 766 00:57:39,115 --> 00:57:42,782 (yabancı dil konuşuyor) 767 00:58:02,220 --> 00:58:05,010 - Evet, neyle konuştun? Polisler bu kadar uzun süredir mi ortalıkta? 768 00:58:05,010 --> 00:58:08,580 - Kendimden bahsettim esas olarak İspanyolca öğrenmek, 769 00:58:08,580 --> 00:58:10,500 Quito'da yapılacak şeyler var, 770 00:58:10,500 --> 00:58:13,173 ve nereye gitmek istediğimi, ve eğer plaj güzelse. 771 00:58:24,416 --> 00:58:27,416 (cep telefonu bip sesi çıkarıyor) 772 00:58:35,132 --> 00:58:37,215 (güler) 773 00:58:39,338 --> 00:58:40,171 - 62. 774 00:58:42,840 --> 00:58:44,736 - Evet, bunlar gerçekleşen aramalar 775 00:58:44,736 --> 00:58:47,696 bu kapatıldığında. 776 00:58:47,696 --> 00:58:50,196 Bu bir buçuk saat içinde oluyor. 777 00:58:51,776 --> 00:58:53,859 (güler) 778 00:59:01,338 --> 00:59:05,005 (yabancı dil konuşuyor) 779 00:59:28,753 --> 00:59:31,253 (metal müzik) 780 00:59:34,938 --> 00:59:38,605 (yabancı dil konuşuyor) 781 00:59:49,322 --> 00:59:52,989 (yabancı dil konuşuyor) 782 01:00:08,963 --> 01:00:12,285 (yabancı dil konuşan kadın) 783 01:00:12,285 --> 01:00:15,952 (yabancı dil konuşuyor) 784 01:00:36,210 --> 01:00:38,627 (korna sesi) 785 01:00:47,091 --> 01:00:50,758 (yabancı dil konuşuyor) 786 01:01:17,280 --> 01:01:18,930 - Ekvador gençlik grubu... 787 01:01:18,930 --> 01:01:21,930 Sadece çok daha yıkıcı stratejiler 788 01:01:21,930 --> 01:01:24,030 kadınlara ulaşma konusunda. 789 01:01:24,030 --> 01:01:26,370 Ve daha önce bununla çalışmamıştık. 790 01:01:26,370 --> 01:01:29,700 Tüm yaratıcı yaklaşımımızı güçlendirdi 791 01:01:29,700 --> 01:01:32,070 nasıl alabilirsin kadınlara bilgi vermek, 792 01:01:32,070 --> 01:01:34,420 ve bu çok ilginç ve çok heyecan verici. 793 01:01:47,010 --> 01:01:49,440 Bazı ülkelerde, ne oldu şu 794 01:01:49,440 --> 01:01:50,940 kürtaj karşıtı gruplar öğreniyor 795 01:01:50,940 --> 01:01:54,600 kadınların misoprostol kullandığını tıbbi kürtaj için 796 01:01:54,600 --> 01:01:56,940 ve bu ilk kez Brezilya'da oldu, 797 01:01:56,940 --> 01:01:58,290 ve Brezilya hükümeti 798 01:01:58,290 --> 01:02:00,750 daha sonra misoprostol satışı yasaklandı 799 01:02:00,750 --> 01:02:02,070 eczanelerde. 800 01:02:02,070 --> 01:02:06,030 - Bu bir temel adalet sorunudur. 801 01:02:06,030 --> 01:02:09,420 Bunu tamamen şizofrenik buluyorum 802 01:02:09,420 --> 01:02:12,900 bir kliniğe gidebilirsin Hollanda'da diyelim ki, 803 01:02:12,900 --> 01:02:14,760 veya Amerika Birleşik Devletleri, 804 01:02:14,760 --> 01:02:17,490 ve bir hap al, eve git, kendin al, 805 01:02:17,490 --> 01:02:20,490 aynı temeli al nasıl yapılacağı hakkında bilgi, 806 01:02:20,490 --> 01:02:22,530 ve bu hizmeti sağlayamazsınız 807 01:02:22,530 --> 01:02:26,520 Filipinler'deki bir kadına veya İrlanda'da veya Brezilya'da. 808 01:02:26,520 --> 01:02:29,077 Yani kadınlar olurdu bize yazıyor ve şunu söylüyor: 809 01:02:29,077 --> 01:02:32,850 "lütfen yardım edebilir misiniz hap mı alacağız?" 810 01:02:32,850 --> 01:02:35,660 Ve öyle bir şeye hayır demek zor 811 01:02:35,660 --> 01:02:38,430 aslında çok makul bir istek 812 01:02:38,430 --> 01:02:42,577 çünkü evet haplar var ve evet tıbbi bir şey yok 813 01:02:43,445 --> 01:02:47,700 veya bilimsel sebep sana vermemek için. 814 01:02:47,700 --> 01:02:49,150 Bu hapa ihtiyacı olan kadınlar var. 815 01:02:49,150 --> 01:02:53,670 Bunu onlara ulaştırmanın bir yolu olmalı. 816 01:02:53,670 --> 01:02:56,190 - Böylece Web'deki Kadınlar yaratıldı... 817 01:02:56,190 --> 01:02:59,190 Ayrı bir kardeş kuruluş Dalgalardaki Kadınlara. 818 01:02:59,190 --> 01:03:01,410 Women On Web çevrimiçi bir hizmettir 819 01:03:01,410 --> 01:03:04,263 bir kadının nereden talepte bulunabileceği tıbbi kürtaj. 820 01:03:05,250 --> 01:03:08,280 Çevrimiçi bir görüşme yapıyor bir doktorla istişarede bulunmak, 821 01:03:08,280 --> 01:03:10,170 ve ardından kürtaj haplarının olduğu bir paket 822 01:03:10,170 --> 01:03:12,423 posta yoluyla ev adresine gönderilir. 823 01:03:14,160 --> 01:03:17,040 Daha sonra özel eğitimli gönüllüler bu süreçte ona yardım et 824 01:03:17,040 --> 01:03:18,933 hapları e-posta yoluyla almak. 825 01:03:20,340 --> 01:03:22,230 Biz başardık yasal boşlukları bulun 826 01:03:22,230 --> 01:03:23,433 bunu mümkün kılmak için. 827 01:03:25,530 --> 01:03:29,461 - Tıbbi kürtaj büyük bir siyasi güç 828 01:03:29,461 --> 01:03:31,170 kadınların elinde. 829 01:03:31,170 --> 01:03:34,143 Bu yüzden bir devrim olarak kabul ediliyor. 830 01:03:35,670 --> 01:03:37,320 Bu kadar basit... 831 01:03:37,320 --> 01:03:39,810 Hükümet gemiyi durdurabilirdi 832 01:03:39,810 --> 01:03:42,393 ama asla başaramayacak İnterneti durdurmak için. 833 01:03:44,202 --> 01:03:46,785 (kasvetli müzik) 834 01:05:13,971 --> 01:05:17,627 (yabancı dil konuşuyor) 835 01:05:17,627 --> 01:05:18,600 (belli belirsiz konuşuyor) 836 01:05:18,600 --> 01:05:19,433 - Tamam. 837 01:05:21,330 --> 01:05:23,808 - Sadece bu değil kürtaj tartışması 838 01:05:23,808 --> 01:05:28,140 bu tepkiler yaratır ve dikkat ve tartışma. 839 01:05:28,140 --> 01:05:31,530 Bu diğer sembolik jestle ilgili. 840 01:05:31,530 --> 01:05:33,660 Gemi özgürlüğün sembolüdür... 841 01:05:33,660 --> 01:05:34,830 Her zaman... 842 01:05:34,830 --> 01:05:36,933 Ama bu bir erkek alanıydı. 843 01:05:38,580 --> 01:05:40,200 Kadınlar sorumluluğu üstlendiğinde 844 01:05:40,200 --> 01:05:44,450 bir şekilde tetikliyor insanların fantezileri ve umutları. 845 01:05:45,942 --> 01:05:48,775 (gemi kornası çalar) 846 01:05:52,054 --> 01:05:54,887 (gemi kornası çalar) 847 01:05:58,758 --> 01:06:02,758 (belirsiz bağırışlar, alkışlar) 848 01:06:06,516 --> 01:06:07,798 - Herkes bizi bekliyor. 849 01:06:07,798 --> 01:06:10,219 bu yüzden onlara merhaba demeliyiz. 850 01:06:10,219 --> 01:06:11,386 Bir dakika. 851 01:06:15,856 --> 01:06:16,689 Sorun değil. 852 01:06:22,219 --> 01:06:23,899 Şimdi kıyıya, evet. 853 01:06:23,899 --> 01:06:25,499 (gemi kornası çalar) 854 01:06:25,499 --> 01:06:30,499 (seyirci alkışlıyor) (seyirci tezahürat yapıyor) 855 01:06:33,749 --> 01:06:35,549 (sirenler bağırıyor) 856 01:06:35,549 --> 01:06:39,347 (kalabalık yabancı dilde ilahiler söylüyor) 857 01:06:39,347 --> 01:06:44,347 (seyirci alkışlıyor) (seyirci tezahürat yapıyor) 858 01:06:46,825 --> 01:06:51,242 (kalabalık yabancı dilde ilahiler söylüyor) 859 01:07:01,207 --> 01:07:05,290 (yabancı dilde konuşuyorum) 860 01:07:08,990 --> 01:07:10,693 - Bu önemli. 861 01:07:10,693 --> 01:07:13,360 (davul çalıyor) 862 01:07:14,789 --> 01:07:18,456 (yabancı dil konuşuyor) 863 01:07:21,008 --> 01:07:22,841 - Tamam, tekneyi tut. 864 01:07:26,088 --> 01:07:29,255 (tezahüratlar ve alkışlar) 865 01:07:37,135 --> 01:07:41,385 (hepsi yabancı dilde ilahi söylüyor) 866 01:07:48,392 --> 01:07:51,559 (tezahüratlar ve alkışlar) 867 01:08:19,793 --> 01:08:22,960 (tezahüratlar ve alkışlar) 868 01:08:35,490 --> 01:08:38,657 (belli belirsiz bağırır) 869 01:08:44,154 --> 01:08:47,321 (tezahüratlar ve alkışlar) 870 01:09:19,295 --> 01:09:21,878 (kasvetli müzik) 871 01:09:56,040 --> 01:09:58,020 İki çocuğum var 872 01:09:58,020 --> 01:10:02,760 ve ne kadar olduğunu biliyorum iyi bir ebeveyn olmayı gerektirir, 873 01:10:02,760 --> 01:10:07,023 ve eğer birisi bunu yapamıyorsa öyle ya da istemiyor, 874 01:10:07,920 --> 01:10:10,323 bunun yarattığı sefalet. 875 01:10:11,490 --> 01:10:13,500 Sanırım temel felsefem 876 01:10:13,500 --> 01:10:16,410 acının azalmasıdır, 877 01:10:16,410 --> 01:10:18,450 ve bence güvenli kürtaj hakkı... 878 01:10:18,450 --> 01:10:19,713 Yaptığı şey bu. 879 01:10:20,640 --> 01:10:24,060 Bu kadınların acılarını azaltır, 880 01:10:24,060 --> 01:10:27,520 ve sonunda tamamı aile, tüm toplum. 881 01:10:40,886 --> 01:10:41,930 (öpüşme) 882 01:10:41,930 --> 01:10:42,763 Hoşça kal bebeğim. 883 01:10:43,686 --> 01:10:46,686 (insanlar sohbet ediyor) 884 01:11:01,672 --> 01:11:03,755 - Basın teknesi mi bu? 885 01:11:14,591 --> 01:11:18,591 (hepsi yabancı dil konuşuyor) 886 01:11:32,797 --> 01:11:36,130 (kamera deklanşörü tıklanır) 887 01:11:50,489 --> 01:11:53,239 - Uluslararası sulardayız. 888 01:11:55,210 --> 01:11:57,413 Uzun bir mesafe kat ettin, 889 01:11:57,413 --> 01:12:00,394 ve hamileliği sonlandırmak istiyorsanız, 890 01:12:00,394 --> 01:12:02,213 Senin için bir hapım var. 891 01:12:02,213 --> 01:12:07,213 (adam interkomda belli belirsiz konuşuyor) 892 01:12:07,282 --> 01:12:08,115 Tamam. 893 01:12:10,906 --> 01:12:12,073 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 894 01:12:19,760 --> 01:12:22,343 (kasvetli müzik) 895 01:12:24,270 --> 01:12:27,022 - Kürtaj karşıtı gruplar bundan bahsetmişti 896 01:12:27,022 --> 01:12:28,890 isimleri açıklayacaklardı ve kadın resimleri 897 01:12:28,890 --> 01:12:30,150 gemiyle ilgili yardım isteyecekti, 898 01:12:30,150 --> 01:12:32,430 bu yüzden bir yapı kurduk orada olacağını 899 01:12:32,430 --> 01:12:35,430 çok sayıda kadın gönüllü aynı zamanda gemide, 900 01:12:35,430 --> 01:12:38,613 yani kimin kim olduğu belli değil yardım arayan kadınlardı. 901 01:12:39,493 --> 01:12:43,160 (yabancı dil konuşuyor) 902 01:13:18,507 --> 01:13:19,380 Çalışıyor, değil mi? 903 01:13:19,380 --> 01:13:21,020 Kim olduğunu bilmiyorsun, değil mi? 904 01:13:25,473 --> 01:13:27,900 Kanunun amacı, iyi sağlık bakımını garanti eder, 905 01:13:27,900 --> 01:13:31,230 ama eğer iyi bir sağlık bakımı varsa Kanun kapsamında erişilemeyen, 906 01:13:31,230 --> 01:13:32,793 peki kanun ne anlama geliyor? 907 01:13:37,430 --> 01:13:40,180 (dramatik müzik) 908 01:13:45,210 --> 01:13:49,110 Kanun değişti ama ihtiyaç duyulan çaba 909 01:13:49,110 --> 01:13:52,500 kanunun değiştirilmesi ve sonuçları, 910 01:13:52,500 --> 01:13:54,810 aslında çok sınırlıdır, 911 01:13:54,810 --> 01:13:56,700 yani bence bu noktada, 912 01:13:56,700 --> 01:14:01,700 bu çok daha etkili bundan emin olmak için 913 01:14:03,690 --> 01:14:05,931 kadınların erişim hakkı var ilaçlar ve bilgiler 914 01:14:05,931 --> 01:14:08,043 yasalara rağmen. 915 01:14:16,200 --> 01:14:18,720 Artık dünyadaki yerleri hedefliyoruz 916 01:14:18,720 --> 01:14:21,090 yasaların derinden gömülü olduğu, 917 01:14:21,090 --> 01:14:24,840 ve bu çok tehlikeli tanıtım kampanyaları yapın. 918 01:14:24,840 --> 01:14:29,103 Böylece sessizce içeri giriyoruz ve İnsanları doğrudan eğitin. 919 01:14:32,411 --> 01:14:35,370 Tanzanya'da biz yarattık tüm bu eğitim kılavuzu 920 01:14:35,370 --> 01:14:38,280 bilginin yayılmasına dayalı 921 01:14:38,280 --> 01:14:40,653 ağızdan ağza veya başka yollarla. 922 01:14:41,640 --> 01:14:44,190 - Sana şunu söyleyeyim bir öğrenme deneyimidir 923 01:14:44,190 --> 01:14:45,660 hepimiz için, 924 01:14:45,660 --> 01:14:48,630 ve bu dört günün ardından, sen olacaksın 925 01:14:48,630 --> 01:14:51,753 antrenman yapabilecek eğitmenler çok sayıda yerel kadın var. 926 01:14:53,370 --> 01:14:54,600 - Pek çok ülke vardı 927 01:14:54,600 --> 01:14:56,430 misoprostolün kayıtlı olduğu yer 928 01:14:56,430 --> 01:14:58,470 doğum sonu kanamalarda kullanılmak üzere... 929 01:14:58,470 --> 01:15:00,320 Doğumdan sonra çok ağır kanama oluyor. 930 01:15:01,470 --> 01:15:04,290 Bu yüzden önleme amacıyla protokolü ekledik 931 01:15:04,290 --> 01:15:07,800 doğum sonu kanama hakkında misoprostol kullanıyor. 932 01:15:07,800 --> 01:15:11,610 Ayrıca onlara kadınların nasıl olduğunu öğrettik. kürtajı kendileri yapabilirler 933 01:15:11,610 --> 01:15:13,530 aynı haplarla. 934 01:15:13,530 --> 01:15:16,440 Ve şaşkına döndüler 935 01:15:16,440 --> 01:15:18,390 aslında bir olasılık vardı 936 01:15:18,390 --> 01:15:20,583 bir ilaçla güvenli kürtaj yapmak. 937 01:15:22,208 --> 01:15:25,875 (yabancı dil konuşuyor) 938 01:15:38,966 --> 01:15:41,220 - "Hiçbir şey yok." 939 01:15:41,220 --> 01:15:43,530 - Onlar için bu çok önemliydi derin duygusal an 940 01:15:43,530 --> 01:15:45,930 çünkü hemen karşı karşıya gelindi 941 01:15:45,930 --> 01:15:47,610 kaybettikleri tüm insanlarla 942 01:15:47,610 --> 01:15:50,130 belki bunu kullanabilirdi, 943 01:15:50,130 --> 01:15:54,157 ve bu ezici bir çoğunlukla üzücü bir duygu... 944 01:15:54,157 --> 01:15:56,367 "Bunu neden daha önce bilmiyordum?" 945 01:16:31,200 --> 01:16:32,033 - Çok etkileyici. 946 01:16:35,318 --> 01:16:39,985 (yabancı dil konuşan tercüman) 947 01:16:43,530 --> 01:16:46,770 Tamam, bu reçeteli bir ilaç. 948 01:16:46,770 --> 01:16:49,380 ve bu yüzden orada Burada iki eczane var. 949 01:16:49,380 --> 01:16:51,510 Emin olmak için olacak... 950 01:16:51,510 --> 01:16:54,464 Eczanelere ulaşmak için Misoprostolü almak için. 951 01:16:54,464 --> 01:16:57,464 (insanlar sohbet ediyor) 952 01:17:00,270 --> 01:17:03,240 İnsanlara eğitim vererek 953 01:17:03,240 --> 01:17:05,880 haplara talep yaratmak için, 954 01:17:05,880 --> 01:17:09,960 teşvik edecek malzemelerin mevcudiyeti 955 01:17:09,960 --> 01:17:14,160 Yasal sorumluluk riskine girmeden, 956 01:17:14,160 --> 01:17:15,960 çünkü her zaman söyleyebilirler 957 01:17:15,960 --> 01:17:19,743 kadınların bunu yapmasını önlemektir doğum yaptıktan sonra ölmek. 958 01:17:21,690 --> 01:17:23,820 Merhaba eczacı. 959 01:17:23,820 --> 01:17:26,460 Misoprostol satın almak istiyorum. 960 01:17:26,460 --> 01:17:27,930 - Senin derdin ne? 961 01:17:27,930 --> 01:17:30,209 - Hamileliğimi bitirmem gerekiyor. 962 01:17:30,209 --> 01:17:32,465 (yabancı dil konuşuyor) 963 01:17:32,465 --> 01:17:33,825 - Ah! - "Ah!" 964 01:17:33,825 --> 01:17:34,890 (gülüyor) 965 01:17:34,890 --> 01:17:38,317 Tamam, o bana vermeyecek, ben de şöyle diyeceğim: 966 01:17:38,317 --> 01:17:40,353 "kız kardeşim doğum yapacak, 967 01:17:41,220 --> 01:17:44,580 ama çok uzak bir köyde yaşıyorum. 968 01:17:44,580 --> 01:17:46,710 ve dört hamile kadın daha var, 969 01:17:46,710 --> 01:17:49,905 bu yüzden sahip olmam gerekirdi en az 20 tablet." 970 01:17:49,905 --> 01:17:53,572 (yabancı dil konuşuyor) 971 01:17:54,690 --> 01:17:57,902 - Çünkü yapamayacağız buraya tekrar seyahat etmek için. 972 01:17:57,902 --> 01:18:01,569 (yabancı dil konuşuyor) 973 01:18:05,302 --> 01:18:06,649 (yabancı dil konuşuyor) 974 01:18:06,649 --> 01:18:08,545 - Bunun için... 975 01:18:08,545 --> 01:18:12,630 (yabancı dil konuşuyor) 976 01:18:12,630 --> 01:18:14,550 - Çünkü bu ciddi bir sorun. 977 01:18:14,550 --> 01:18:18,333 ve bu refah için Kadınlar konusunda yardımcı olabilirim. 978 01:18:19,320 --> 01:18:23,164 - Sorun değil. Yani... (alkış) 979 01:18:23,164 --> 01:18:27,570 Yani kadınların gelmesi gerekecek bazen hikayeler uyduruyorum 980 01:18:27,570 --> 01:18:29,665 ilaçları alabilmek için. 981 01:18:29,665 --> 01:18:30,956 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 982 01:18:30,956 --> 01:18:32,924 (alkış) 983 01:18:32,924 --> 01:18:34,487 (gülüyor) 984 01:18:34,487 --> 01:18:36,990 - Merhaba. Kinga Jelinska konuşuyor. 985 01:18:36,990 --> 01:18:38,550 ve aslında birçok insan var 986 01:18:38,550 --> 01:18:42,243 iletişime geçmek isteyenler distribütörü olarak yanınızdayız. 987 01:18:43,590 --> 01:18:44,493 Bu iyi mi? 988 01:18:46,200 --> 01:18:47,520 Vay, harika. 989 01:18:47,520 --> 01:18:48,540 Bunu duyduğuma sevindim. 990 01:18:48,540 --> 01:18:52,740 Burada bir kişiyle birlikteyim Kongo'da bir eczanesi var 991 01:18:52,740 --> 01:18:56,190 ve gerçekten ilgimi çekerdi ilacı senden almak için. 992 01:18:56,190 --> 01:18:57,990 Tamam, teşekkür ederim. 993 01:18:57,990 --> 01:19:00,090 - Burada kaçakçılık rotası oluşturuyoruz. 994 01:19:00,930 --> 01:19:02,670 Neyse iyi olurdu... 995 01:19:02,670 --> 01:19:04,530 Sonunda bunu yapmak için iyi bir neden, değil mi? 996 01:19:04,530 --> 01:19:08,610 Silahlar ve elmaslar yerine ve bildiğiniz gibi şeyler, 997 01:19:08,610 --> 01:19:11,441 kadın sağlığı için bunu yapmak daha iyidir. 998 01:19:11,441 --> 01:19:14,024 (hafif müzik) 999 01:19:19,265 --> 01:19:22,932 (yabancı dil konuşuyor) 1000 01:19:34,421 --> 01:19:38,088 (yabancı dil konuşuyor) 1001 01:19:40,324 --> 01:19:44,407 (yabancı dilde konuşuyorum) 1002 01:20:00,180 --> 01:20:01,140 - Eğitimin ardından 1003 01:20:01,140 --> 01:20:03,535 diğer insanları eğitmeye devam etmenin yanı sıra, 1004 01:20:03,535 --> 01:20:08,070 eczane kurdular misoprostol satan 1005 01:20:08,070 --> 01:20:11,239 ve bu, bugüne kadar çalışmaya devam ediyor. 1006 01:20:11,239 --> 01:20:13,822 (hafif müzik) 1007 01:20:23,730 --> 01:20:26,040 - Artık bunların hepsi var dünyanın her yerindeki insanlar 1008 01:20:26,040 --> 01:20:27,450 kadınlara yardım etmek için çalışıyorlar 1009 01:20:27,450 --> 01:20:30,553 kasaya erişim sağla ilaçlarla kürtaj. 1010 01:20:30,553 --> 01:20:34,220 (yabancı dil konuşuyor) 1011 01:20:35,890 --> 01:20:39,557 (yabancı dil konuşuyor) 1012 01:20:40,890 --> 01:20:42,960 - Ekvador'daki yardım hattındaki kızlar 1013 01:20:42,960 --> 01:20:45,727 Arjantin'de antrenmana katıldılar 1014 01:20:45,727 --> 01:20:48,900 Şili'de, Peru'da ve hatta Venezüella'da, 1015 01:20:48,900 --> 01:20:53,160 böylece eğitmen olarak hareket ederler ve bunu etten ve kandan göstermek 1016 01:20:53,160 --> 01:20:56,047 aslında bunu kendin yapabilirsin. 1017 01:20:56,047 --> 01:20:59,047 (insanlar sohbet ediyor) 1018 01:21:03,750 --> 01:21:06,570 - Bu toplantılarda, insanlar bunun bilincine varıyor 1019 01:21:06,570 --> 01:21:08,640 başkaları da aynı şeyi yapıyor, 1020 01:21:08,640 --> 01:21:10,613 ve "Yalnız değilim" diye düşünüyorlar. 1021 01:21:10,613 --> 01:21:13,946 (belli belirsiz konuşuyor) 1022 01:21:15,240 --> 01:21:16,950 - Sorumluluk almakla ilgilidir 1023 01:21:16,950 --> 01:21:19,383 ve iktidarı ele geçirmek hakkında kişinin kendi hayatı üzerinden. 1024 01:21:20,550 --> 01:21:24,209 Kadınların öyle olduğunu düşünmüyorum aslında bunu yapmaktan korkuyordum. 1025 01:21:24,209 --> 01:21:25,460 Belki de dünya 1026 01:21:25,460 --> 01:21:27,690 bunu yapan kadınlardan korkuyor. 1027 01:21:27,690 --> 01:21:29,940 (kıkırdar) 1028 01:21:34,560 --> 01:21:36,930 - Küresel olarak bazı ülkeler de var 1029 01:21:36,930 --> 01:21:39,393 kürtajın "sözde" yasal olduğu, 1030 01:21:40,440 --> 01:21:44,220 ancak kadınlar için erişilebilir değil. 1031 01:21:44,220 --> 01:21:47,940 Bu ülkeler örneğin Amerika Birleşik Devletleri. 1032 01:21:47,940 --> 01:21:50,880 Çok fazla kadın var Amerika Birleşik Devletleri'nde 1033 01:21:50,880 --> 01:21:53,850 hizmetleri karşılayamayanlar, 1034 01:21:53,850 --> 01:21:57,720 ve bazen yazıyorlar bize ve bir tavsiye isteyin, 1035 01:21:57,720 --> 01:21:59,583 ve bu çok endişe verici bir eğilim. 1036 01:22:05,760 --> 01:22:07,140 - Düşündüğünüzde elbette 1037 01:22:07,140 --> 01:22:10,143 kendini küçük ve güçsüz hissediyorsun elbette 1038 01:22:10,990 --> 01:22:12,930 ama belki sen de çok konsantre oluyorsun 1039 01:22:12,930 --> 01:22:14,580 yardım ettiğimiz kadınlar hakkında 1040 01:22:14,580 --> 01:22:18,783 sadece bir olmasına rağmen okyanusta küçük bir damla. 1041 01:22:25,380 --> 01:22:27,767 - Geri döndüğümüzde demirleme yerimize, 1042 01:22:27,767 --> 01:22:30,990 30-40 polis vardı. 1043 01:22:30,990 --> 01:22:34,380 Herşeyi çevirdiler teknede baş aşağı, 1044 01:22:34,380 --> 01:22:36,240 hatta o adamlardan biriyle kavga ettim. 1045 01:22:36,240 --> 01:22:39,200 Bu yüzden benim bir kolumda mavi bir morluk... 1046 01:22:40,560 --> 01:22:41,853 Kolumda daha fazla morluk var. 1047 01:22:42,900 --> 01:22:44,943 Ve bize limanın dışına kadar eşlik ettiler. 1048 01:22:47,520 --> 01:22:50,280 Ancak yardım hattını açmayı başardılar. 1049 01:22:50,280 --> 01:22:51,880 En önemli şey bu. 1050 01:22:56,067 --> 01:22:59,984 (yabancı dilde ilahi söylüyor) 1051 01:23:03,128 --> 01:23:07,045 (yabancı dilde bağırarak) 1052 01:23:14,366 --> 01:23:18,686 (yabancı dilde bağırarak) 1053 01:23:18,686 --> 01:23:23,686 (yabancı dilde ilahi söylüyor) (davul çalıyor) 1054 01:23:32,460 --> 01:23:37,427 - Eğer kadınların kendilerini güçlendirirseniz tıbbi kürtaj yapmak, 1055 01:23:37,427 --> 01:23:42,333 bunu baltalayacak bir tür hukuki yapı 1056 01:23:42,333 --> 01:23:45,570 kürtaj karşıtı gruplar yerleşiyor. 1057 01:23:45,570 --> 01:23:48,300 Ama bu, güvenmeniz gerektiği anlamına gelir 1058 01:23:48,300 --> 01:23:49,413 bireysel kadınlarda. 1059 01:23:50,823 --> 01:23:53,656 (gemi kornası çalar) 1060 01:23:54,806 --> 01:23:56,700 Kadınlar bunu başaracak. 1061 01:23:56,700 --> 01:23:59,310 Kadınlar bu konuda kontrolü ele alacak. 1062 01:24:03,390 --> 01:24:05,688 (cep telefonu çalar) 1063 01:24:05,688 --> 01:24:09,688 (kadın yabancı dil konuşuyor) 1064 01:24:13,112 --> 01:24:15,695 (kasvetli müzik) 1065 01:25:05,192 --> 01:25:08,609 (kasvetli müzik devam ediyor) 1066 01:25:49,192 --> 01:25:52,609 (kasvetli müzik devam ediyor)